会长

Alfred Sesay, president of the Sierra Leone-China Friendship Association and a former government minister, and Vital Balla, chairman of the Republic of Congo Non-governmental Organization League and president of the Congolese Association of Friendship Among the Peoples also received their award in person, while former Tanzanian Premier Salim Ahmed Salim and former Egyptian Vice Premier Yusuf Waly sent embassy representatives to pick up their awards.

塞拉利昂中国友好协会主席、曾担任部长职务的阿尔弗莱德·塞塞，刚果非政府组织联合会会长、刚果与各国人民友好协会主席维塔尔·巴拉也亲自接受了奖项。坦桑尼亚前总理萨利姆·艾哈迈德·萨利姆和埃及前副总理尤素福·瓦利则通过使馆代表代为受奖。

I hope we can get together verry soon and than i will kiss you for hours. but only if you want this too

我希望我们很快能在一起，那么我将会长时间吻你（但只是在你想要情况下

Chinese vice president of the Association of real estate valuers in the April 6 Chaiqiang held in 2005, said China's real estate market seminars.

中国房地产估价师协会副会长柴强在4月6日召开的2005年中国房地产市场研讨会上说。

Chinese real estate valuers, executive vice president of the Society Chaijiang : an intermediary is to provide information, because each people, he could not understand the market so much information, that could save a lot more time, negotiations, the transfer of property rights, this will require some expertise, need to spend a very long time.

中国房地产估价师学会常务副会长柴强：中介一个是提供信息，因为每一个老百姓，他不可能了解这个市场的信息这么多，再一个就是说可以节省很多的时间、谈判、产权的过户，这个都需要有一些专业的知识，需要花费很长的时间。

Bye-bye, Serge! Next time we meet, I'll be a lot bigger!

再见，Serge哥哥～下次再见面时，会长得更高的！

Based sleep researcher and president of the Canadian Sleep Society, to help us answer this toughie. You're not sleeping too much if...

的睡眠研究的加拿大睡眠协会的会长金斯顿人 Helen Driver 来回答这一问题。

With them are quantities of tiddlers that, were they to survive, would grow into bigger, commercially valuable fish.

随后就会捕捞大量更小的鱼类，如果这些鱼类更够幸存，它们将会长得更大，成为有商业价值的鱼。

Tamagotchi's were handheld virtual pets that you would feed, play with, bathe, etc., so it could grow into a larger version of the original creature you started out with.

电子宠物鸡是一种掌上虚拟宠物，你可以给它喂食，跟它玩游戏，给它洗澡等等，然后它就会长得比你最初餵养它们的时候形态更大一些。

These young pups on Herbert Island, Greenland, will grow up to be powerful, thick-furred sled dogs conditioned to survive long periods of exertion in subzero temperatures.

这些在格林兰赫伯特岛上的小狗们，将会长成为有力的，披着厚毛的雪橇狗，能够在零度以下长时间的体力活动。

Coastal redwoods commonly grow over 100 m tall. Their slightly shorter relatives, giant sequoias, are simply massive.

海岸红木一般来说高度会长到一百公尺以上，而它的近亲红杉树长则稍微逊色些，但仍宏伟可观。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。