会话的

Specially the voice communication and each kind of pronunciation product's widespread popularization, appeared newly based on the speech recognition application direction, like in the pronunciation digit dialing, the call center, mobile equipment's embedded command control, the pronunciation study as well as the spoken language conversation system which picks out based on the key word and so on..

特别是语音通信和各种语音产品的广泛普及，出现了新的基于语音识别的应用方向，如语音拨号、呼叫中心、移动设备中的嵌入式命令控制、发音学习以及基于关键词检出的口语会话系统等。。

The paper draws on one particular rule of pragmatics: Grice's Co-operative Principle.

亲和度的研究涉及到会话原则中的关联准则，关联理论中的关联期待的满足体现着亲和度的多少。

Heav'nly stranger, please to taste These bounties which our Nourisher, from whom All perfet good unmeasur'd out, descends, To us for food and for delight hath caus'd [ 400 ] The Earth to yeild; unsavourie food perhaps To spiritual Natures; only this I know, That one Celestial Father gives to all.

谈了一会话之后，我们的始祖怕食物冷了，这样说道：天上的客人呀，请品尝这些恩物吧，这些东西是我们的哺育者，功德无量的主，为使大地滋生而赐给我们作为食物和娱乐用的。

Currently some different video transmission scehmes have been proposed, such as source-based adaptive rate control, receiver-based simulcast and layered multicast, but these schemes basically follow the traditional network design principles and take end-to-end congestion control and error control mechanisms without the participation of network intermediate nodes, making a series of problems such as session management difficulty, congestion control blindness, feedback explosion, and the difficulty in achieving fairness among different users.

目前对于网络视频传输已出现了各种不同的解决方案，如基于源的自适应速率控制方案和基于接收端的联播、分层多播等视频传输机制，但这些方案基本上都遵循网络设计的传统原则，采取基于端到端的拥塞控制和差错控制机制，而没有网络节点的参与，从而导致会话管理困难、拥塞控制盲目、反馈爆炸等一系列问题，而且难以在用户之间达成公平。

Distinctive features were the wide curriculum, including physiology and 'social science'; a 'collective, conversational and catechetical' method of teaching; and a discipline relying not on punishment but on training children 'to see the importance of obedience and order, so that their school life may be turned to the best account'.

鲜明的特点是广泛的课程，包括生理和'社会科学'；一个集体，会话和理'的教学方法；和纪律依靠不是惩罚，而是在训练孩子们看到的重要性，服从和秩序，因此，他们的学校生活可以成为最好的帐户。

Those pragmatic functions of form of address,such as its social deictic function,the politeness markedness function,and its essential functions in the conversational analysis have attached much more significance to literature and linguistics as well.

这种称呼语的语用功能，比如其社会指示功能，礼貌标记功能，及在会话结构的分析中所起到的作用对于语言学和文学研究的结合有着重要的意义。

The problem with security mechanisms is balancing protection against user convenience. User complaints about Windows Vista\'\'s seemingly omnipresent UAC dialog box illustrate the frustrations that in-your-face security can present. In an attempt to enhance security without unduly inconveniencing users, Microsoft included a pre-approved list of controls that aren\'\'t automatically disabled by the Active X opt-in feature. These are commonly used controls that are known to be safe. Users won\'\'t be prompted before running those controls.

安全机制的问题是使防护与用户方便保持平衡用户抱怨Windows Vista看中去无处不在的用户帐户控制(User Account Control，UAC)会话框演绎着安全可出现的掉败为增强安全而又不过度地使用户感应坚苦，微软包含了一个预许列表，表中的控件不会被 Active X选择性插手特征自己主动克制这些个是已经知安全的经常使用控件在运行这些个控件前用户不会被提示

Goldman-Eisler's data came from tape-recorded conversations, so that the syllable count is based on what the investigator heard—or thought he heard.

Goldman-Eisler 的资料来自录音带录下的会话，所以音节的计算是以研究人员听到的──或是他认为他听到的──为准。

The possibility of translation equivalence is based on translatability, which is based on four factors: isomorphs of all human beings, the identity of humans thinking modes, the rough identity in grammatical elements and functions of all languages and the mutual infiltration of cultures.

作者详细对比分析了汉英两种语言在表达同一&言外之力&上的差异、间接言语行为话语和会话含义的理解与翻译，指出语用对等的基本原则是确保&言外之力&的等效。文章第六部分介绍翻译中的语用策略。

Consequently, on Baidu community platform, the user can is aimed at easily same interested topic starts conversation, know a good friend, form each then " with the interest " group group -- having representative case most is Baidu Hi superstar group hot, because the user gathers with the vermicelli made from bean starch that is certain star together to discuss the topic related to this star, among them the hottest Chen Chu gives birth to round Hi of vermicelli made from bean starch group, the member has been as high as 782 people.

因而，在百度社区平台上，用户可以很容易地针对同一感兴趣的话题发起会话，结识好友，进而形成一个个&同趣&群组——最有代表性的例子就是百度Hi超级明星群的火爆，用户因为同是某一个明星的粉丝而聚集在一起讨论与该明星相关的话题，其中最火爆的陈楚生粉丝团Hi 群，成员已经高达782人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。