会话地

Nevertheless,inappropriately flouting the CP and Four Maxims is likely to result in negative influence on advertising.

不恰当地&蔑视&会话原则，则会对广告效果产生消极影响。

However subliminally at the moment, millions of people now online perceive companies as little more than quaint legal fictions that are actively preventing these conversations from intersecting.

但在此刻，成千上万的人们都下意识地上网查看企业；这同法律虚构并无差别，并且会极力阻碍这些会话的进行。

The problem with security mechanisms is balancing protection against user convenience. User complaints about Windows Vista\'\'s seemingly omnipresent UAC dialog box illustrate the frustrations that in-your-face security can present. In an attempt to enhance security without unduly inconveniencing users, Microsoft included a pre-approved list of controls that aren\'\'t automatically disabled by the Active X opt-in feature. These are commonly used controls that are known to be safe. Users won\'\'t be prompted before running those controls.

安全机制的问题是使防护与用户方便保持平衡用户抱怨Windows Vista看中去无处不在的用户帐户控制(User Account Control，UAC)会话框演绎着安全可出现的掉败为增强安全而又不过度地使用户感应坚苦，微软包含了一个预许列表，表中的控件不会被 Active X选择性插手特征自己主动克制这些个是已经知安全的经常使用控件在运行这些个控件前用户不会被提示

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

Therefore, the puns are widely used in everyday conversation, literary works in advertising.

因此，双关语被人们广泛地用于日常会话、文学作品、广告等中。

Continue to review Unit 5 (redoing the exercises as you go) and re-enacting the longer dialogues until fluent and accurate.

介绍习字帖第5单元5.2到例题2，继续复习第5单元字能够流畅地运用会话。

To accommodate the current situation that nodes can frequently join and leave the overlay session, this paper presenta a load balancing algorithm based on the link available bandwidth. This algorithm utilizes the known knowledge of the physical topological structure, chooses the routing path that has the least effect on the available bandwidth among multiple routing paths, so as to obtain a lightlyloaded overlay edge.

针对节点频繁地加入和退出覆盖会话的现状，本文设计了基于链路可用带宽的负载均衡路由算法LBR，利用已知的物理拓扑知识，在多条路由路径中选择一条对网络可用带宽影响最小的路由路径，得到轻负载的覆盖边。

To accommodate the current situation that nodes can frequently join and leave the overlay session, this paper presenta load balancing algorithm based on the link available bandwidth. This algorithm utilizes the known knowledge of the physical topological structure, chooses the routing path that has the least effect on the available bandwidth among multiple routing paths, so as to obtain a lightly-loaded overlay edge.

针对节点频繁地加入和退出覆盖会话的现状，本文设计了基于链路可用带宽的负载均衡路由算法LBR，利用已知的物理拓扑知识，在多条路由路径中选择一条对网络可用带宽影响最小的路由路径，得到轻负载的覆盖边。

In this version, some conversions are made to the verbs and adverbs in the conversation.

该版本中，会话中地动词和副词作了一些转换。

Thellos short poem of no more than six lines effectively describes through a short poetic dialogue the scene of a storm-swept garden in autumn.

这短短的不跨越六行的诗词，生动形象地路程经过过程一个简单不长诗意境的会话，描绘了秋季一场暴风雨袭卷卷花圃的情形。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。