会话

Hedg es in academic texts as a whole cannot be reduced to mere politeness. The y refl ect the uncertainty of scientific knowledge and the strict validity of the secon d Gricean ...

它不仅是礼貌原则在学术论文中的体现，而且反映了科学知识的不确定性，以及美国哲学家Grice提出的会话合作原则中的质量准则。

Sociolinguists, syntacticians, psycholinguists and conversational analysts have conducted various researches on code-switching from different perspectives since the 1970s. Prolific achievements have been made in their studies.

自20世纪70年代以来，社会语言学家、句法学家、心理语言学家及会话分析学家等都从不同角度对语码转换现象进行了大量研究，并取得了重要成果。

In courtroom interaction, it is questioners who control topics, and by doing so, they solicit their desired information.

在法庭会话中，问话人控制话题，并且通过对话题的控制，获取他们所需要的信息。

Note that Gmail will copy all contents of the email messages in the threaded conversation into the new mail message to send to recipients, with subject added "Fwd:".

注意， Gmail将复制的所有内容的电子邮件讯息，在线程会话到新的邮件发送到受助人，与受补充说：&转发：&。

This book, particularly emphasizing travelogues, is compiled as a basic conversational textbook for foreign travellers and overseas students in China.

全书由五大板块组成，包括与行、住、吃、购、游等相关的交际旅游会话。

This book, particularly emphasizing travelogues, is compiled as a basic conversational textbook for foreign travelers and overseas students in China.

全书由五大板块组成，包括与&行、住、吃、购、游&等相关的交际旅游会话。

This method is different from the traditional methods which need to detect the double-talk cases in solving the echo problem during the double-talk periods.

该算法不同于现有的回声抵消算法，它在进行回声抵消的过程中，不需要进行双端会话检测。

When I happened to talk about my English learning to an old senior colleague of mine, he introduced an English conversation classroom in Wakayama Shakai Hoken Center to me.

当我碰巧和一个资深老的同事谈论我英语学习时，他给我介绍了 Wakayama Shakai Hoken 中心的英语会话教室。

"We had had conversations with Lotus and weren't able to persuade them to make a deal with us," said Ricciardi, a veteran, like Louis V. Gerstner Jr., IBM's chief executive, of RJR Nabisco in its shell-shocked, post-takeover days.

&我们不得不会话与Lotus ，并没有能够说服他们作出处理表示，&我们ricciardi ，一位资深的一样，路易郭士纳五小， IBM的行政长官， rjr纳贝斯克在其壳震惊，后接管天。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。