会话

It provides integrated synchronous and asynchronous communication, and realizes session management and session migration.

它集成同步异步通信方式，并实现了会话管理和会话迁移。

Afterward, the main control desk encrypts the session key by using a public key, and transfers encrypted configuration information and session key to configuration server of network phone.

然后，主控台以一公开密钥对会话密钥进行加密，并传送已加密过的配置信息与会话密钥至网络电话配置服务器。

That is the variation study and the ethnographic analysis that are sociolinguisitic approaches.

然而，以往的研究基本上采用会话分析理论，重在研究电话会话的序列进程

Particularized conversational implication is the actual meaning or the intention which the expresser must express, while the pragmatic presupposition is the assumptions on the context of the words concerning both the expresser's and the audience, also is the felicity conditions which the implementation of the expresser speech act must satisfy.

特殊会话隐涵是发话人所要表达的实际意思或意图，语用预设是发话人对他的说话语境和受话人的认知语境的一种假定，是实施其言语行为所必须满足的适切条件；分析、推导特殊会话隐涵必须借助上下文语境，而分析、推导语用预设有时不必借助上下文语境。

Conversational implicature originates from Grice s Cooperative Principle and also contributes to the use of politeness.

会话含义来源于合作原则，会话含义的产生在交际中往往与礼貌有着密切的联系。

American philosopher Paul Grice concluded that natural language had its own logic.

美国哲学家保罗。格赖斯提出的会话原则旨在解释会话意义。

The embodiment of the invention discloses a call connection method used for an IP IMS. The method comprises the following steps: the portal element of a called network receives a session request of a calling network; user identification information is contained in the session request; when the portal element of the called network judges that the identification information of a called user is incomplete, the portal element of the called network sends the calling network a responding message which indicates that the identification information of the called user is incomplete; the calling network updates the identification information of the called user according to the responding information and transmits the updated identification information of the called user to the portal element of the called network.

本发明实施例公开了一种IP多媒体子系统中的呼叫接续方法，包括：被叫网络入口网元接收主叫网络的会话请求，在会话请求中包含被叫用户标识信息；当被叫网络入口网元判定所述被叫用户标识信息不完整时，向主叫网络发送指示所述被叫用户标识信息不完整的响应消息；主叫网络根据响应消息更新被叫用户标识信息，并向被叫网络入口网元发送所述更新后的被叫用户标识信息。

The session layer guarantees the existence of a connection during a session.

会话层能保证在一次会话中某个连接是确实存在的。

You can detach from this session by pressing C-a d. You can also detach just by closing the terminal emulator that contains the session.

你可以按C-a d卸下這個會話，此外关闭包含该会话的终端模拟器也可以卸下会话。

But the interviewer could adopt different footings when the interviewees are of different nationalities, while the interviewing topics are similar.

本文作者对中国的英语新闻访谈这一新兴的会话形式进行了尝试性的探索和分析，运用会话分析的方法对新闻访谈中的话轮转换系统作了较为深入和突破性的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。