会试

You hear those things once and you try to walk away. That s what I wanted to do because I am retiring. You hear it a second time and then a third time...

你听到他这样说一次，你会试著走开，那就是我想要做的，因为我即将退休了，然而，当你听到他一而再、再而三的说。。。

The single-pilot solar plane will be unveiled June 26th, when Piccard will attempt to fly across the Atlantic non-stop with nothing more than energy from the sun.

斯伯格一起来建造HB—SIA。这架单座太阳能飞机将于6月26日公开，那时皮卡德会试着仅靠太阳能不停歇地飞越大西洋。

We will try and make both prototypes.

我们会试著设计出两种样式。

We will try and make both prototypes and see how everything goes.

我们会试著做出两种模式，然后看看事情会进行的如何。

I will try to put your ideas into practice.

我会试着照你的话做。

When a woman qualifies herself to you, she is trying to get validation from you.

当一个女人向你进行了检验了她自己，她就会试着去得到你的认可。

I'll try not to rehash too many bad memories for Mets fans, but he was later traded to the then-Devil Rays .

我会试著不提起大都会球迷不好的回忆，但是他稍后被交易到当时的魔鬼鱼队。

Will you try taking pictures in the shade during the day and then repost it?

你会试著在白天将植物放在日荫处拍照再重贴上来吗？

"It's all about rhythm and timing," Rondo said. We're getting our rhythm back.

就是节奏与时间的问题，」Rondo说：「我们会试著把节奏找回来。

Michael: Actually I don't have a ticket yet - I will try to buy one from a scalper.

迈克尔：事实上，我还没有票呢－我会试着从票贩子那里买一张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。