会试

Diners will try to break off pieces of fillet steak with chopsticks and will follow a mouthful of penne carbonara with a spoon of chocolate mousse.

食客们会试着用筷子将牛扒撕成几块，而且会在吃下一口意大利酱汁面之后再来上一勺巧克力慕斯。

If I feel all-powerful I will try to stop the wind.

如果我感觉到全能，我会试着去停止这种想法。

If I feel all-powerful I will try to stop the wind.

当我觉得自己充满力量时，我会试着去逆风而行。

If I feel all-powerful I will try to stop the wind.

在我逞能时，我会试着停下来

If I feel all-powerful I will try to stop the wind.

当我满载负荷的时候，我将会试着暂停一会

I'll try to climb through, but it's a tight fit.

我将会试著爬过去，不过身子不易通过。

You might try to scale the range of brightnesses in the natural world down to fit, say take a dark cave to be brightness 0, and the sun 255 bright.

也许你会试着缩小自然界的范围去适应需要。

I'll try not to read into that, sir.

先生，我会试着不去想过多的

I will Try to Love , even if I have a Broken Heart.

我会试着去爱，即使我有一颗破碎的心。

Thus , when trying to get a watered-down bill passed , its drafters will often try to insert language into the Congressional Record that would be supportive of their preferred interpretation of the law .

因此，当尝试通过一个降低威力的法案时，它的起草者通常会试着会对他们所希望出现的法律解释起积极作业的国会议事录进行语言上的修饰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。