会议的

But when it comes to the stated purpose of the meeting—to re-examine EU-Russia relations—the 27 leaders will remain divided into several overlapping camps. These include: those who think Russia can and must be engaged as a partner; those who think Russia needs containing; and a larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.

但是当谈到这次会议的目标——重新审视欧俄关系时——27国领导人又会分裂成几个互相重叠的集团，这包括：认为俄罗斯应该而且必须被接纳为伙伴的；认为需要遏制俄罗斯的；还有占大部分的宿命论者，一位外交官一语双关地指出，那些国家认为俄罗斯&已经把他们装进了油桶（欧洲在能源方面受到俄罗斯的制衡）&。

But when it comes to the stated purpose of the meeting-to re-examine EU-Russia relations-the 27 leaders will remain divided into several overlapping camps. These include: those who think Russia can and must be engaged as a partner; those who think Russia needs containing; and a larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.

但是当谈到这次会议的预设目的–重新审视欧俄关系时–27国领导人又会分裂成几个互相重叠的集团，这包括：认为俄罗斯应该而且必须被接纳为伙伴的；认为需要遏制俄罗斯的；还有占大部分的宿命论者，一位外交官一语双关地指出，那些国家认为俄罗斯&已经把他们装进了油桶&。

The most dangerous moments were when the Spaniards strove for a decision that the personal obligation of the bishop to live in his diocese was an obligation of divine law, and not merely of synodal legislation.

最危险的时刻是当西班牙人争取这一决定的个人义务主教住在他的教区是一个神圣的法律义务，而不是仅仅的主教会议的立法。

Wishing therefore to see that Christians are not savagely oppressed by Jews in this matter, we ordain by this synodal decree that if Jews in future, on any pretext, extort oppressive and excessive interest from Christians, then they are to be removed from contact with Christians until they have made adequate satisfaction for the immoderate burden.

因此希望看到基督徒不是野蛮压迫的犹太人在这个问题上，我们祝圣主教会议的这一法令，如果在今后的犹太人，以任何藉口，敲诈压迫和过分的兴趣基督徒，那麼他们将被取消与基督徒直到他们已取得了足够的满意，过分的负担。

A study presented at the 2008 Annual Meeting of the American Society of Anesthesiologists proposes that the relatively simple act of universalizing the look of medication labels - including color coding - can significantly decrease medication errors - errors that cause patients unnecessary harm and cost the health care industry an estimated $3.5 billion each year.

研究提出在2008年年度会议的美国麻醉医师学会建议，相对简单的行为普遍化的外观药品标签-包括颜色编码-可显着降低用药错误-错误，导致病人不必要的伤害和费用的医疗保健行业估计有35亿美元每年。

With the development of market economy in our country,the problems of credit gradually emerges.December,the 23rd,2002,the draft plan of Civil Law Act in the first hearing of the national people's standing committee's 31st meeting.The credit right first appeared in the personality right chapter,which regulated the person and legal person have the credit right,and none can infringe their credit by defaming.

伴随着我国市场经济的发展，信用问题逐渐浮出水面。2002年12月23日，民法典草案提请全国人大常委第三十一次会议的初审中，信用权首次出现在单独成篇的人格权中，明确规定自然人，法人享有信用权，禁止用诋毁的方式侵害自然人，法人的信用。

However, in its 2002 report the Government expressed the view that any prosecution that may be made against abductors at the present stage would lead to the collapse of the recommendations of tribal conciliation meetings being held among the various tribes concerned by abduction cases in an attempt to eradicate the phenomenon of mutual abduction within a framework of peaceful coexistence among tribes.

然而，在其2002年的报告中表示，政府提出起诉，可能作出在现阶段对绑架者会导致调解的部落会议的建议，意见被倒塌的绑架案中涉及企图各部落举行消除在部落之间和平共处的框架内相互绑架的现象。

Turmeric 和 Neem 案件的详情见,"Trade and Development Case Studies: Country Studies, Part 6:'Local species - Turmeric, Neem and Basmati'"

12美国在WIPO GRTKF委员会第一次会议上的声明中就表示，知识的非正规体系通常依赖于面对面的交流，因此信息的获取靠人与人的直接接触。

For in the very same year, the Gallic bishops, Heros of Arles and Lazarus of Aix, who, after the defeat of the usurper Constantine (411), had resigned their bishoprics and gone to Palestine, brought the matter before Bishop Eulogius of Caesarea, with the result that the latter summoned Pelagius in December, 415, before a synod of fourteen bishops, held in Diospolis, the ancient Lydda.

为在非常同年，没食子主教，英雄的阿尔勒和拉撒路艾克斯，谁后，失败的篡权君士坦丁（ 411 ），已辞去其bishoprics和到巴勒斯坦，带来的问题之前，主教eulogius的该撒利亚，其结果是，后者传唤伯拉纠在12月， 415 ，前主教会议的主教们14日举行的在diospolis ，古代

In earlier times, before the separation of East and West, councils to which several distant patriarchates or exarchates sent representatives, were described absolutely as "plenary councils of the universal church".

在较早的时代，前分离的东方和西方，议会，其中的几个遥远的patriarchates或exarchates派出代表，介绍了绝对&议会全体会议的普世教会&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。