会议的

Most recently we have received from the Soviet Union what is in effect an expression_r of willingness to hold a four-Power meeting.

最近的，我们已经受到苏联关于自主召开第四次能源会议的有效表示。

Therefore, the main task of the line gauge beam remains only to guide the sled exactly within the demanded limits with respect to deviations in orientation along a straight line.

因此，会议的主要任务线计束只剩下，以指导雪橇正好符合要求限额方面的偏差方向沿直线。

HECKLERS: A participant with a negative viewpoint can continually undermine the flow of a meeting with snide comments or emotional tirades.

质问者：持对立观点的与会者很可能由于其讽刺性意见和抨击性言论影响到会议的流程。

When the credit crunch hit in 2007, he was treated as a prophet and quickly became a fixture on the conference circuit, delivering jeremiads in heavily accented English (he was born in Turkey and grew up in Iran and Italy).

当2007年爆发信贷危机时，他被看做预言家，并迅速成为巡回会议的关键人物，操着浓重口音的英语发着哀叹（鲁比尼生于土耳其，在伊朗和意大利长大）。

Elders sitting as a 'Kirk session' are responsible for the discipline of the Church.

教会的戒律由主持&教会会议&的长老来负责。

In attendance were recognized leaders in various fields, including three Nobel Laureates.

出席会议的领导人都是各个领域的权威人士，其中包括3名诺贝尔奖获得者。

The minutes of the meeting record Christoph Malms congratulating Weber and his team.

从这次会议的备忘录中可知，克里斯托弗马尔姆斯已经在向韦伯和他的团队表示祝贺了。

The minutes of the meeting record Christoph Malms congratulating Weber and his team.

从这次会议的备忘录中可知，克里斯托夫·马姆斯已经在向韦伯和他的团队表示祝贺了。

The minutes of the meeting record Christoph Malms congratulating Weber and his team.

可以意译成：从这次会议的备忘录中可知，克里斯托夫·马姆斯已经在向韦伯和他的团队表示祝贺了。

Hereinafter referred to as Qingdao Cheng-sheng " 2009 Mitsubishi beiren diamond 1000B ", Qingdao shows will be from the manganji setting in the Hilton Hotel in Qingdao, a total of Yi Lin from all over the country 100 ullages business card printing and membership card making attendance.

2009年12月14日，北人制卡和会员卡制作机械股份有限公司、三菱重工北人制卡和会员卡制作机械有限公司、青岛海纳制卡和会员卡制作包装有限公司和青岛正盛制卡和会员卡制作物资有限公司联合举办&2009年三菱北人钻石1000B青岛演示会&，本次会议的主会场设置在青岛希尔顿逸林酒店，共有来自全国各地的100余位制卡和会员卡制作业内人士参加。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。