会议录

To start the conference,she presented a video showing a computer-generated model of the school of tomorrow.

为了要开始会议，她呈现了录象机表现明天的学校一个计算机产生的模型。

This game plan backfired, however, when the spread of AIDS in Africa and the widely recognized need for cheaper anti-retroviral drugs created huge pressure on the pharmaceutical industry during the few years preceding the Cancún meeting. The U.S.

然而，由于艾滋病在非洲蔓延，人们广泛认识到需要廉价的抗逆转录酶病毒的药物，在坎昆会议之前，制药产业面临来自各方面的巨大压力，事情终于有所变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。