会议前的

For the first time in a decade, the PCS will hold a fringe event at the Tories' annual conference next month. Richard Balfe, a former Labour MEP who defected to the Tories in 2002, is Mr Cameron's envoy to the union world.

在下月保守党年度大会期间，公共和商业服务工会十年来将首次举行外围会议。2002年间脱离保守党的前工党议会议员里查德是戴维卡梅伦在工会的特使。

Former judge Tom Bateman, who advises the center, says the sessions are confidential, but the results have been encouraging.

前法官汤姆巴特曼，谁该中心建议说，会议是保密的，但结果是令人鼓舞的。

Q. You don't want permanent management of your arms before the constituent assembly elections.

问：你们不想使你们的军队在制宪会议选举前受到永久的管理。

Before leaving town, GMs decided base coaches will wear some sort of head protection next season, a move that came four months after Mike Coolbaugh was killed by a line drive while coaching first base in a Double-A game.

会议结束前，也通过了下个球季跑垒指导员要实施保护头部措施的决议，这是因为2A教练Mike Coolbaugh被一记平飞球击中头部致死而促成的决定。

And then came the constitutional treaty, drawn up by a convention chaired by a former French president, Valéry Giscard d'Estaing; when this was rejected in referendums in France and the Netherlands, it mutated into the Lisbon treaty instead.

然后前法国总统德斯坦主持的一场会议带了来宪法条约。当这个条约在投票中遭到法国和荷兰的反对后，就转变为了里斯本条约。

After we adjourned, the Democratic governors went to Mackinaw Island, where Governor Jim Blanchard brought us together to meet with all our presidential candidates, including Senator Al Gore, Senator Paul Simon, Senator Joe Biden, Congressman Dick Gephardt, the Reverend Jesse Jackson, former governor Bruce Babbitt of Arizona, and Governor Mike Dukakis.

会议休会之后，民主党的州长们去了麦基诺岛，在那里，吉姆。布兰查德州长把我们召集在一起，与所有的民主党总统候选人见面，包括参议员艾尔。戈尔、参议员保罗。西蒙、参议员乔。拜登、众议员迪克。格普哈特、杰西。杰克逊牧师、亚利桑那州前州长布鲁斯。巴比特和州长迈克。

India's two main parties were already nervy. As at the pre-poll meeting, they find themselves in an increasingly crowded arena.

印度的两个主要政党都很紧张，因为在选前会议中，他们发现自己处于一个更加拥挤的竞技场上。

From the meeting of these three youthful idealists the Pre-Raphaelite Brotherhood was born.

从会议的这三个年轻的理想主义者，拉斐尔前派兄弟会诞生了。

The powers of the Quadruple Alliance had conclude d the Treaty of Chaumont just before Napoleon's first abdication and agreed to meet later in Vienna.

四国同盟于拿破仑第一次退位前一个月签订了「肖蒙条约」，并同意在维也纳举行的会议。

In nineteen forty-four, delegates from the United States, Britain, the Soviet Union and China met at Dumbarton Oaks.

在一九四四年，美国，英国，前苏联和中国的代表在敦巴顿橡胶园召开会议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。