会议前的

Last month two board members, including Al Gore, America's former vice-president, issued a report ostensibly clearing Apple's boss of responsibility, but confusingly and contradictorily detailing bad options grants (and even a fictitious board meeting) that involved Mr Jobs.

上个月两名董事会成员，其中包括前副总统戈尔，发表了一份报告，公然宣称苹果的老板负有责任，尤其详细说明涉及乔布斯的不良期权赠予(甚至还有一场虚构的董事会议)，既让人困惑又自相矛盾。

According to former Chairman of the Port Authority, Dato' Yap Pian Hon in previous press report, the duty of the Chairman to the Port Authority was to attend Board Meetings, listening to reports made to the Board.

据前港务局主席拿督叶炳汉之前在报章上透露，港务局主席的任务是出席当局的董事会会议，以及聆听所有呈报到董事会的报告。

David Beckham shocked and impressed watching team-mates by giving the Real Madrid president Ramón Calderón a fierce dressing-down during a crisis meeting at the club's Valdebebas HQ.

贝克汉姆的队友惊讶地看到他在Valdebebas HQ的队内会议中严厉斥责了主席卡尔德隆，前英格兰队长对皇马在自己签约洛杉矶银河队后的业余反应非常气愤。

Back on that first day they picked a blast from the past to guide Europe into its brave new future… the veteran former French President Valery Giscard d'Estaing.

回想在会议的第一天，他们就选出了一位过去响当当的任务——前法国总统 Valery Giscard d'Estaing 来领导欧洲开创一个新的未来。

This second annual meeting is afterwards 2006, 2007, 3 2008 annual meeting hind are held the 4th times, as different as before 3 conference arrangement is, current annual meeting divides advocate besides the assembly room, the branch field that sets forum of 3 themes height additionally still, wait for 3 industries topic to undertake technically discussion with respect to market of domain name of SNS and open platform, place and perpendicular community sale, leader respectively.

本次年会是继2006、2007、2008三届年会后第四次举办，与前三届的会议安排不一样的是，本届年会除一个主会场之外，还另设三个主题高峰论坛的分会场，分别就SNS与开放平台、地方和垂直社区营销、主机域名市场等三个行业话题专门进行讨论。

He revoked the acts of the former synod (869), repeated all his accusations against the Latins, dwelling especially on the filioque grievance, anathematized all who added anything to the Creed, and declared that Bulgaria should belong to the Byzantine Patriarchate.

他的行为撤销前主教会议（ 869 ），重复他的所有指控拉丁人，住宅尤其是在filioque不满， anathematized所有谁添加任何的信仰，并宣布保加利亚应属於拜占庭东正教。

Area through various channels at least. And send the "News Flash before Exhibition","Special Report of Exhibition","Visiting Ticket" and "Invitation Card" to the relevant academic meeting professional exhibition and trade meeting in domestic country and aboard for popularizing and introducing this

通过与中国各相关行业协会、专业学会、专业杂志共同合作推广，至少将50万张参观券及5万份请柬多渠道发至全国各地及港、澳、台地区，并在全国及国际上相关的学术会议、专业展览会及行业会上派发&展前快讯&、&展会专报&、&参观券&与&请柬&推介本展，并邀请相关的人士到会。

Few days ago, three reporters from the Shenzhen Municipal People's Congress Standing Committee was informed that the thirty-third meeting,"to pay staff salaries in Shenzhen City Ordinance" through the consideration of, the employing units in arrears, if for no reason, wages and salaries, the maximum will be punished by 5 million fine, some arrears will also pay an additional 25% of economic compensation.

几天前，三名记者从深圳市人民代表大会常务委员会获悉，第三十三次会议上，&工作人员的工资支付深圳市条例&通过审议，用人单位拖欠，如果没有任何理由，工资和薪金，最高将被处以5万美元罚款，一些拖欠还将额外支付25 ％的经济补偿。

The supreme pontiff is bound to announce and publish the change of place or the shortening of time in a legal and solemn form within a year before the date assigned, so that the aforesaid persons may be able to meet and hold the council at the appointed time.

最高人民法院教宗势必公布，并公布改变的地方或缩短时间，在没有法律保护和庄严的形式，每年在该日期前委派，使上述人士可能无法满足，并举行会议，在指定时间。

Officials from the EBRD were in Latvia Wednesday to discuss a possible 100 million euro ($134.9 million) investment in Parex Banka As, a local bank that nearly crashed late last year and is now owned by the former Soviet republic's cash-strapped government.

欧洲复兴开发银行周三在拉脱维亚召开会议，讨论可能向当地银行Parex Banka As投资1亿欧元（1.349亿美元）的事项。这家银行去年年底几乎破产，目前为拉脱维亚政府所持有。拉脱维亚这个前苏联加盟共和国目前面临着资金紧张的困难局面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。