会议前的

That was the main lesson of former Treasury Secretary Hank Paulson's semiannual meetings with his Chinese counterparts.

这是前财政部长汉克鲍尔森在半年度会议上从与会的中方官员身上得到的教训。

Japan's decision comes two months before the International Whaling Commission meets in the southwestern city of Shimonoseki.

日本是在国际捕鲸委员会召开的前两个月做出这一决定的，这次会议在下关市西南部召开。

At the AGU meeting, Francis and former Stanford graduate student Mike Beman will discuss the role of marine archaea in Mexico's Gulf of California, where nitrifying Crenarchaeota appear to be extremely abundant, een at depths of 2,000 feet.

在AGU会议上，Francis和前斯坦福毕业生Mike Beman将详述海洋古细菌在墨西哥加利福尼亚湾的作用，在那里，即使是2000英尺以下，硝化泉古菌的数量也非常巨大。

The Toyota executives said the company is trying to make a decision on Nummi's future by the end of this month, but representatives from Toyota and the old GM are expected to meet later this month for only the second time in an effort to nail down terms and conditions.

丰田高管说，公司正努力在本月前就Nummi的未来做出决定，不过预计丰田和旧通用的代表本月晚些时候将召开第二次会议，以便敲定条款和条件。

The provisions of the preceding paragraph shall not apply to specially convened sessions of the National Peoples Congress.

临时召集的全国人民代表大会会议不适用前款的规定。

Mr. Obama's goal is to have a package ready when the new Congress convenes on Jan.

奥巴马的目标是在1月6日的新国会会议召开前能准备好。

At yesterday's meeting he begain brought up the plan that had been disapproves a week before.

在昨天的会议上，他再次提出纳祥一周前遭到反对的计划。

The conference was expected to hear commitments to provide money for reintegrating former Taliban fighters and to announce an expansion of Afghan security forces.

预计本次会议将就复兴前塔利班的资金问题和扩大阿富汗安全力量问题进行讨论。这里还有一条的，删掉了也不翻了，因为这条本日志被河蟹了，所以这里改一下。天朝万岁

Some of the regional campaign managers of Abdullah Abdullah, former Afghan foreign minister who ran against President Hamid Karzai in last Augusts vote, leave after a meeting in preparations for the Nov. 7 run-off presidential election in Kabul, Afghanistan on Thursday, Oct.

一些对阿卜杜拉阿卜杜拉，阿富汗前外长谁在竞选中反对总统卡尔扎伊于去年8月的投票，离开后，在筹备工作会议11月7日关闭运行在喀布尔的总统选举日，星期四，10月阿富汗地区竞选经理22，2009。

In addition to the state-of-the-art trains and station facilities, a new park space will float above the rail station to connect Cleveland Convention Center to the Lake Front Station.

除了高科技的火车和火车站设施，一个新的停车场横跨在火车站之上，连接了克里夫兰会议中心和湖前火车站。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。