会议

The slate was approved by acclamation during the closing general session of the meeting.

是的石板以鼓掌方式批准在闭幕会议的一般性会议。

It is a system instance of multimedia data conference system based on T. 120 protocols on lP network.(3) From physics form, conference organization and logic function structure, the author defines the system framework structure of MDC-T120.And also define the MDC-T120 core mechanism including T. 120 understructure core protocols such as T.

2分析了IP网上完全基于H.323协议的多媒体数据会议开发的复杂性和难度，在不违背协议的前提下，提出了一种较为方便的标准化多媒体数据会议系统开发实现方案，即IP网上基于T.120协议的多媒体数据会议系统实例MDC-T120。

As China's most important annual economic conference, the conference will be an analysis of the current Chinese economy is running on the basis of the plan and to finalize next year's economic regulation and control of tone and the main line to alleviate the financial tsunami on China's economy.

据香港&文汇报&报道，中央经济工作会议预计将于近期举行。作为中国最重要的年度经济会议，会议将成为当前我国经济运行分析，对计划的基础上，并最后确定明年的经济管理和音调控制和为主线，以减轻中国经济的金融海啸。

I would like to thank the chairpersons for the firm and efficient way in which they handled their sessions, the speakers for their excellent presentations, the delegates for having been an excellent audience and having provided stimulating discussion, and many other companies for the financial support and cooperation we received in organizing and conducting this conference.

译文1：我要感谢各位主席在掌控会议中所表现的稳健与效率，各位讲员为会议带来的精彩发言，各位代表始终作为优秀听众而进行的热情洋溢的讨论，其它许多公司在会议的组织和执行过程中让我们得到的经济支持与合作。

In the next decade and more, he participated in a series of international nongovernmental conferences including the World Conferences Against Atomic and Hydrogen Bombs in Japan, conferences related to the World Council of Peace and the Afro-Asian Solidarity Committee, as well as international meetings held in Korea and Vietnam.

此后10几年，他出席了一系列国际民间会议，包括多次在日本举行的禁止原子弹氢弹世界大会，世界和平理事会和亚非团结委员会有关的会议以及朝鲜、越南等国举行的会议。

They talk about overhauling financial institutions and having a new version of the post World War II Bretton Woods conference that established a new monetary and financial system.

他们讨论重整金融机构，召开像第二次世界大战后的布雷顿森林会议那样的新会议。布雷顿森林会议确立了新的货币和金融体系。

Several have talked grandly of a sequel to the 1944 Bretton Woods conference, which created the post-war system of fixed exchange rates and established the International Monetary Fund and World Bank.

还有一些人士豪言壮语，这次会议是布雷顿会议的继承者，正是在布雷顿会议上确立了战后的固定汇率体系并且创立了国际货币基金组织和世界银行。

Several have talked grandly of a sequel to the 1944 Bretton Woods conference, which created the post-war system of fixed exchange rates and established the International Monetary Fund and World Bank.

一些人盛赞此次会议是1944年布雷顿森林会议的续篇；众所周知，那次会议建立了战后著名的固定汇率制、国际货币基金组织和世界银行。

Several have talked grandly of a sequel to the 1944 Bretton Woods conference, which created the post-war system of fixed exchange rates and established the International Monetary Fund and World Bank.

有些人把这次会议夸张地比作为1944年布雷顿会议的续集，那次会议上确定了固定汇率制，建立了国际货币基金组织和世界银行，构建了战后金融体系。

Orthodox observers were present at the sessions of the Second Vatican Council (1962-65), and several meetings took place between popes Paul VI and John Paul II on the one side, and patriarchs Athenagoras and Demetrios on the other.

东正教会的观察员出席了会议的梵蒂冈第二次会议（ 1962年至1965年），并数次会议之间发生的教皇保罗六世和若望保禄二世对一个方面，和patriarchs哥拉和demetrios对其他。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。