会议

With the support of the project, the study completed the classification to passerine birds in Yunnan, summarized their habitat environment, geographical distribution; and analyzed the characters and evolution tendency of avifauna in Yunnan, geographical division of birds in Yunnan. The project was successfully completed. As production of the study, the book of "The avifauna of Yunnan China, Vol.2: passeriformes", three articles in periodical journal, two articles in national meeting proceeding and three articles in international meeting proceeding were published.

在该项目的支持下，通过对云南省雀形目鸟类的分类整理工作，以及栖息地生境、地理分布、区系组成和演化、地理区划等总结分析，完成和出版了《云南鸟类志下卷雀形目》，发表期刊论文3篇，国内学术会议论文2篇，国际学术会议论文3篇。

I will ask the panel to report back to me before the beginning of the next session of this General Assembly so that I can make recommendations to you at that session.

我将请小组在大会下一届会议开始之前向我报告，以便我在下届会议上向你们提出建议。

A two-day conference discussing the future of Sudan, and involving governors of all the 25 states of the whole country, concluded on Tuesday in Wau town, capital of Western Bahr el Ghazal state in Southern Sudan.

这次会议于周二在南苏丹WAU镇上召开，出席的有25个州的州长，会议为期两天，主题是苏丹的未来。

The hotel is including standard rooms, business suites and executive suites between 247, the Chinese and western restaurants, the banqueting hall, the multifunctional hall, different kinds of meeting rooms are Equipped with modern facilities ,so it is the ideal meeting place for international conference, news conference, product exhibitions and so on.

酒店现拥有包括标准客房、商务套房和行政套房等各类客房247间，拥有中餐厅、宴会厅、多功能厅等餐饮场所；配有现代化设施的不同规模的各类会议室，是举办国际性会议、新闻发布会、产品展示会等会议的理想场所。

Such was the case with the Robber Synod of 449, the Synod of Pisa in 1409, and in part with the Councils of Constance and Basle.

这种情况与劫匪主教会议的449 ，主教会议的比萨在1409年，并在部分与议会的康斯坦茨湖和巴塞尔。

Bayman attended the early meetings where Cameron outlined his bold vision for "Avatar."

Bayman 出席了在卡梅隆较早召开的一个会议，会议中卡梅隆描绘了他对《阿凡达》所作的大胆设想。

First, the biannual summit should become an anuual one, just like the G7 and APEC conferences.

首先，首脑会议应该由两年一届改为一年一届，像西方七国会议和亚太经合会议那样。

Commonwealth Heads of Government Meeting; generally meets biennially. 1966 held in London in the past, since 1966, held on a rotational basis in the member states, heads of government presided over by the host country.

英联邦政府首脑会议；通常两年举行一次会议。1966年以前在伦敦举行，自1966年起轮流在成员国中举行，由东道国政府首脑主持。

Commonwealth and the permanent headquarters are located in London, its organizational structure: 1, the Commonwealth Heads of Government Meeting; generally meets biennially. 1966 held in London in the past, since 1966, held on a rotational basis in the member states, heads of government presided over by the host country.

英联邦总部和常设机构均设在伦敦，其组织机构有：1、英联邦政府首脑会议；通常两年举行一次会议。1966年以前在伦敦举行，自1966年起轮流在成员国中举行，由东道国政府首脑主持。

The agreed outcomes of the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen, Denmark (including COP 15 and CMP 5) are likely to have a significant impact on the work of the secretariat in the next biennium.

在丹麦哥本哈根举行的联合国气候变化会议(包括公约缔约方第十五届会议和议定书缔约方第五届会议)所达成的议定结果很可能对秘书处在今后两年期的工作产生重要影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。