会计年度

Certifying that the applicant has no record of incompliance with the standard of the country or region on solvency in the previous fiscal year as of the date when the relevant authority issues the certificate.

在有关主管当局出具证明之日的上一个会计年度中，该申请人没有不符合该国家或者地区偿付能力标准的记录。

Recorded revenues to be apportioned among two or more accounting periods.

记录的收支被摊分在二个或更多会计年度之中。

It is used to verify that the debits credits are equal at the start of the next accounting period.

它通常被用于确认下一会计年度的期初借贷方是否平衡。

It is used to verify that the debits and credits are equal at the start of the next accounting period.

它通常被用于确认下一会计年度的期初借贷方是否平衡。

Turnover of the combined businesses concentration to be reported shall include the income of the businesses arising from sale of products and provision of services in the previous fiscal year, less the relevant taxes and the surtaxes.

经营者集中申报的营业额包括相关经营者上一会计年度内销售产品和提供服务所获得的收入，扣除相关税金及其附加。

But that would be a mistake, because the board could help deal with the even deeper crisis just around the corner—the $3.5 billion deficit projected for the 1992 fiscal year.

可是这是一项错误，因为局可以协助应付更严重，且随时可能发生的危机——据估计1992会计年度将有35亿元的赤字。

But that would be a mistake , because the board could help deal with the ev deeper crisis just around the corner-the $3.5 billion deficit projected for the 1992 fiscal year.

可是这是一项错误，因为局可以协助应付更严重，且随时可能发生的危机——据估计1992会计年度将有35亿元的赤字。

I have a very important business which i would like to execute with you which involves some reasonable amount of cash and no risk involve, i have packaged a financial transaction that will benefit you and I, as the OPS manager in this bank it is my duty to send in a financial report to my headmen office in Bamako at the end of each business year.

我有一个很重要的业务，我愿与你执行涉及一些合理数额的现金，也没有涉及的风险，我有包装的金融交易有利于你和我作为这家银行退休金计划经理，我有责任，务请在财务报告在巴马科我的村长办公室在每个会计年度结束。

If the company's performance this year, a loss occurred, it would be contrary to the SFC "IPO and listing management approach," the thirty-third article "The recent fiscal year net profit of 3 are positive," the listing requirements.

如果公司的业绩，今年发生的亏损，这将违反证监会&首次公开发行及上市管理办法&的第三十三条：&最近3个会计年度的净利润是积极的，&上市的条件。

As was the case with recorded costs, there amounts were initially recorded in one account, and at the end of the accounting period must be properly divided between a revenue account and a liability account.

这一点是案件伴随着记录的费用，数额最初地那里被记录了在一个帐户，并且在会计年度的结尾必须适当地被划分在收入帐户和负债帐户之间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。