会见

They met in common for prayer and the participation of the Blessed Eucharist.

他们会见了在共同祈祷和参与有福圣体。

Going to Barcelona in June to see Bryant produced only a cool agreement to keep everything private, after which Bryant vowed to media confidantes he would never put on a Lakers uniform again.

当他六月的时候到巴塞罗那会见科比的时候，他们之间的协议全都是被保密的。但是科比在一些媒体面前发誓说他已经不会再穿上湖人的球衣了。

He made remarked sectial meeting with financial ministers ring washington D.C. at the group of the 7. and all these recoginsed this is the serious gloabl crisis , and there for a require a serious global respond for the getable people .

在会见了在华盛顿聚集的G-7国家的财政大臣后，他发表评论，我们认识到这是一个非常严重的全球危机，因此为了人民的利益需要一个严肃的全球回应。

Shuttling frequently between Beijing and Washington, D.C., and meeting with high-ranking officials on both sides, John uses everything in his power—hard data, personal connections, cajoling, name-dropping, bargaining—to make sure that the issue of Chinese political prisoners doesn't go away.

他长年频繁往返于北京和华盛顿之间，频频会见两国高官权要，利用自己所有资源----无可争议的数据、广泛的个人关系网、连哄带劝的游说、名人效应、讨价还价----来确保中国政治犯这个话题不会被人淡忘。

You want to set on your bed nights before you go to sleep, and early in the mornings, and play your jewsharp; play 'The Last Link is Broken'-- that's the thing that 'll scoop a rat quicker 'n anything else; and when you've played about two minutes you'll see all the rats, and the snakes, and spiders, and things begin to feel worried about you, and come.

而在你睡以前，以及一清早，你想玩玩你的口拨琴。奏一曲《最后一个连环断了》——这曲子挺能打动耗子的心，比什么都奏效更快。你只消奏它个两分钟左右，你就会见到耗子啦、蛇啦、蜘蛛啦、还有其它等等的，都会开始为你发起愁来，会走拢来。

One wants to meet likeminded collectors, to get advice, to compare notes, to exchange articles, to show off the latest find.

收藏者要会见情趣相投的收藏者，以获取教益、交流经验、交换收藏品、炫耀自己的最新收藏。

He told me where to meet the two mathematicians.

他告诉我去哪里会见那两位数学家。

A pinstriped suit with a power tie; met with high-level executives at a power breakfast.

一套配有醒目领带的横条纹西装；在早餐会上会见高级主管

Li Xiongbing explained to Wang Yunfeng, the section chief, that Gongmeng's legal representative, Xu Zhiyong, had been detained by the Beijing Police Bureau at Beijing Detention House because of tax issues and requests of lawyer meeting were rejected, therefore unable to sign on the Power of Attorney; under such occasions, a company-stamped Power of Attorney has the same legal effect; and he requested permission to make the tax payment and make the fine payment procedures according to the law.

黎雄兵律师对王元锋科长说，公盟的法人代表许志永现已被北京市公安局以涉税问题羁押于北京市第一看守所，律师未获批准会见，目前无法在授权委托书上签字，盖有公司印章的授权委托书是具有法律效力的，要求依法予以办理准许缴纳税款及罚款的手续，开具税单。

The Superintendent of Schools, good old man, stopped Martin on the street and remembered him, recalling seances in his office when Martin was expelled from school for fighting.

学校视导员，一个好老头，在路边叫住了马丁。他想起了他，回忆了在他办公室里跟他的几次会见，那时马丁因为打架被学校开除了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。