会见

When meeting someone in a Western business setting, conversation usually remains focused on business matters and business topics. Family andor personal matters are not brought up, especially the first time you meet.

当在西方的商务场合中会见某人时，对话通常围绕着一些商业问题或商业话题，而不会涉及家庭和个人问题，特别是第一次见面时。

Ma Ying-jiou tried to blame the duty for disaster on local governments, so he stayed indifferent to the locals' apeal for Administrative Yuan's aids ,saying that the Central Government is not in the position to assume the salvage endeavors directly, but is sure to see to the demands for help.

马英九将台风的灾害责任归咎於当地政府，所以他一直无动於衷当的诉求，且说中央政府不能够直接承担打捞，但肯定会见的要求，寻求帮助。

On the day after Peter's call, when about to set out for Galilee, Jesus met Philip and called him to the Apostolate with the words,"Follow me".

就一天后，彼得的号召，当即将订出的加利利，耶稣会见了菲，并要求他向使徒与换言之，"跟我来"。

The letter requested that Ms. Arbour meet with private groups involved in human rights during her five-day stay in China.

这封信请求Arbour 夫人在她的五天访问期间，会见与人权有关的私人组织。

Ms. Hou said she had hoped to meet with Ms. Arbour to present evidence she has collected about human rights abuses.

侯女士说，她曾经希望会见Arbour夫人，向她提交所搜集到的虐待人权的证据。

Besides, Vice Minister of Public Security Liu Jinguo will also hold a courtesy meeting with Ms Arbour.

此外，公安部的副部长刘金国将礼节性会见阿博尔女士。

The rights of an arrestee mainly includethe right to be told accusation,the right not to incriminate himself,the right to keep silence,the right to consult and to obtain judicialassistance,the right to be treated promptly when he is sick,theright to be treated humanly and not to be tortured,the right to ac-cuse of related judicial officers' violation of law,the right of ob-taining speedy trial,and the right to apply for a bail.

被逮捕者的权利主要包括：不受非法逮捕的权利；要求告知罪名的权利；不证明自己有罪、保持沉默的权利；即刻会见律师或得到司法援助的权利；疾病得到及时救治的权利；得到人道待遇和肉体、精神免遭摧残的权利；控告有关司法人员违法的权利；及时得到审讯的权利；申请保释的权利。

Mrs. Arroyo met members of her Cabinet's security cluster after checking out of hospital on Saturday afternoon.

在昨天下午检查医院后，亚罗育会见了她的内阁安全团。

The next morning I flew to Damascus, the oldest continuously inhabited city in the world, to see President Assad.

第二天早晨，我飞往世界上最古老的持续有人居住的城市大马士革，去会见阿萨德总统。

We also discussed Syria, and I was encouraged enough by what Shimon said to call President Assad and ask him to see Warren Christopher about it.

我们还讨论了叙利亚的问题，当西蒙跟我说可打电话给阿萨德总统，邀请他来会见沃伦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。