会要

It was not even probable that his attention hadbeen awakened by the screen of green branches and creepers hiding thewindows of Granite House, and showing rather conspicuously on the barerock.

他们的目的很明显是要作一次侦察，而不是要登陆。假如打算登陆的话，来的人一定会更多的。

Always remember to treat your neck to all the goodies you use on your face - otherwise you will end up with a lovely face on a crepey neck.

永远要记得把你面部使用的所有好产品也要用来护理你的颈部——否则你会因一张漂亮的脸却搭配着皱纹横生的脖子而完蛋。

Your home's exterior will also affect its price, so be sure to take into consideration how you are planning on siding your house, as well as whether you want features such as balconies and porches, dormers, or fancy roofing materials.

您家的外观，也会影响其价格所以一定要考虑你如何规划就站在你的屋子，以及是否要等特点的露台及阳台，dormers，或奔放屋面材料。

But I don't live my life every day like I'm walking on eggshells, because I'm very tuned in to what you want or need in order to continue to have a high opinion of me.

但是，在我每天的生活中，并不会如履薄冰，因为要让你一直对我评价高，我很清楚知道你所想要的或需要的是什么。

Since the day last week when I first read your poems, I quite laugh to remember how I have been turning and turning again in my mind what I should be able to tell you of their effect upon me, for in the first flush of delight I thought I would this once get out of my habit of purely passive enjoyment, when I do really enjoy, and thoroughly justify my admiration— perhaps even, as a loyal fellow craftsman should, try and find fault and do you some little good to be proud of hereafter!

一个星期前的今天，我第一次读到你的诗篇，然后就一直在反复琢磨，能对你谈点什么感受，现在想起这件事，仍不免哑然失笑。当时，我心里感到一阵狂喜，想道：这次我要打破以前的旧习，不能像平时真正欣赏一首诗那样，只是单纯而被动地享受，而要清楚地说出自己欣赏的理由来——我也许会像一个忠实的同行应做的那样，试着挑出些毛病来，以期对你有所助益，尽到一个忠实的同行应尽的责任，日后也好感到脸上有光啊！

Defensively, Turkoglu isn't bad despite not being the fleetest of foot, but he'll have to respect the ball handling of whichever Laker he's on, which will be Ariza to start but could include Bryant at times as well as Luke Walton and Lamar Odom. When Turkoglu hits the bench, Lewis can slide down into his spot with Tony Battie occupying the power forward position, or Pietrus can slide up from the two, but Turk isn't off the floor for long.

而在防守方面，因为他那缓慢的脚步，他几乎没有防守能力，但是无论湖人哪个球员和他对位，他必须要注意防守对方的转移球，很可能是阿里扎首发来对位他，而他还可能要面对几次布莱恩特，或者卢克-沃顿，或者拉玛尔-奥多姆，而当特科格鲁下场的时候，刘易斯还可以改打小前锋，而托尼-巴蒂则可以打大前锋位置，或者皮特鲁斯打着俩位置，但是特科格鲁不会在场下待太久。

There is no planned meeting, expected visiting, sometimes a bird would fly over, sometime a blade of grass would float by wind, sometimes some seeds would fall. You would never know when they bloosm out, let alone expect their fruits.

一般是空在那里，没有被设定要怎么样，有时飞来一只鸟，有时吹来一根草，有时落下几颗种子，你不知道它在什么时候会开花，当然没有期望要结果实。

One is always on a steange road,watching strange scenery and listening to strange music.then one day,you will find that the things you tryhard to forget are already fone.

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

Do not use the main computer to cushion the foot, if you want to kill your desktop computer, then bring it to drive cross-country drive, or carry it to mountain climbing,蹦迪, it would be faster; shock you too much this way smaller, longer than the accomplishments of the time.

不要拿电脑主机来垫脚，如果想要杀死你的台式计算机，那么开车带它去越野兜风，或是背着它去爬山、蹦迪，那样会更快一些；你的这种方法震动太小了，要比较长的时间才能出成绩。

A garbage man, if he makes $8 one day, he at least wants to make $8 or $9 the next day.

&谁愿意自降薪金&，奥多姆说&没有人，如果有的话那是一个废物，如果他一天每小时能够赚到8美元，那么第二天至少想要每小时赚8美元或9美元，他每天都在工作，他不会想要自己自降薪金的&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。