会要

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。如果我不需要钱，我就再也不会向他要一文钱，因为，他认为，我完全有理由收回我所指望的产业。

Therefore, there is nothing to give more consideration, regardless of whether Mr. bray know how many, he will have to go for a while.

所以，没有什么要多考虑的，不管布赖先生究竟知道多少，他都必须要去会一会。

Would like to ask: I am the Spring Festival in February this year during the martial law had serious bronchial, cough, fever, infusion 2 weeks left to kill Oxyfluoride stars, left-grams, but also drank 2 weeks treated him for the medical expenses, I want to baby in June this year, I would like to ask those eaten in Western medicine will not affect the outcome, as well as I suffer from hemorrhoids, think in the pre-cured, need to eat traditional Chinese medicine, including blood-jie 50 grams, snakes exuviate 40 grams, 20 grams Catechu, 20 grams of rhubarb for three drugs, eat once a day, may I ask if taking, and to me whether or not the impact of pregnancy in June, there is now the prevention of SARS in Chinese medicine, I drink it?

孕前吃了药，6月可要宝宝吗？请问：我于今年春节2月份期间，得了严重的支气管严，咳嗽、发烧，输液2周左氧氟杀星、左克，同时还喝了2周治疗的汤药，我想今年6月份要孩子，请问吃过的那些中西药会不会有影响，还有我患有痔疮，想在孕前治好，需吃中药，包括血杰50克，蛇蜕40克，儿茶20克，大黄20克，作三副药，一天吃一次，请问如果服用了，对我6月份怀孕有无影响，还有现在预防非典的中药，我能喝吗？

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

应该说，我现在的裁缝手艺已相当不错了。另外，我又给了他一顶兔皮帽子，戴起来挺方便，样子也很时髦。现在，他的这身穿戴也还过得去了。他看到自己和主人几乎穿得一样好，心里十分高兴。说句实话，开始他刚穿上这些衣服时，深感行动不便；不但裤子穿起来感到很别扭，而且，背心的袖筒磨痛了他的肩膀和胳肢窝。后来我把那使他难受的地方略微放宽了一些，再加上对穿衣服也感到慢慢习惯了，他就喜欢上他的衣着了。回到家里第二天，我就考虑怎样安置星期五的问题。我又要让他住得好，又要保证自己绝对安全。为此，我在两道围墙之间的空地上，给他搭了一个小小的帐篷，也就是说，这小帐篷搭在内墙之外，外墙之内。在内墙上本来就有一个入口通进山洞。因此，我在入口处做了个门柜和一扇木板门。门是从里面开的。一到晚上，我就把门从里面闩上，同时把梯子也收了进来。这样，如果星期五想通过内墙来到我身边，就必然会弄出许多声响，也就一定会把我惊醒。

To the survey, 35% of buyers think that in order to drop 20%-30% will be shot, while more than half buyers to drop more than 30% will be shot.

这一调查，35％的购房者认为，要降20％－30％才会出手，而超过五成购房者表示要降30％以上才会出手。

At first hears Great Master father to calling ' water ' a lot of, hear the voice that drinks boiling water, next the madam begins to call ' duck ', ' duck ', the ' chicken ' that crosses a madam a little while to say a master worker again fat big, after eating chicken, great Master father calls ' to burn ' of leg of pork all the time, looking is pork leg taking a pig, passed a little while next, great Master father is shouting to want to break up again, be this to eating ' fish ' apparently, why should break up otherwise?

起先听到大师父叫着'水'好多，就听到喝汤的声音，然后夫人开始叫'鸭'、'鸭'，过一会夫人又说师父的'鸡'又肥又大，吃完鸡后，大师父一直叫'烧蹄子'，看来是吃猪蹄膀了，然后过了一会，大师父又嚷着要翻过来，这回显然是在吃'鱼'了，不然为什么要翻过来？

Internet addiction or dependence, which is that the excessive use of the network, and highly dependent on network phenomenon, when a person with high enthrallment situation he may not use a network of time, the Internet will not be able to stop, and Internet time than long content, and to the Internet, but there is no way to access the Internet, such as not found Internet cafes, or where the system broken, he became restless, irritability, frustration, network users usually don't lie about their online degree of facts, that is, wouldn't say how many of your own Internet access time, or not to disclose are dependent on the network.

网路沉迷或成瘾，就是这那些过度使用网络，而产生高度依赖网络的现象，当一个人有高度沉迷网络的情形时，他可能没办法控制自己使用网络的时间，一上网便无法停下来，并且上网时间要一次比一次久才心满意足，而且若是想要上网时，却没有办法上网，比如找不到网吧，或是所在的地方系统坏掉，他就会焦躁不安、易怒、沮丧，网络沉迷者通常会隐瞒自己上网程度的事实，也就是不跟人家说自己上网时间的多少，或是不透露自己有多依赖网络。

I also think that as measles exanthema, but in the high fever before the rash you should also pay attention to, because some children febrile seizures occur, that is, the ventilation, as if to a child's brain development have an impact, you have to carefully observe yo!

我也觉得象幼儿急疹，但是在疹子出来之前的高烧你也要注意，因为有的孩子会发生高热惊厥，就是抽风，那样的话对孩子的大脑发育会有影响，你要仔细观察哟！

They will test you, they will provoke you. Do not fall victim to being, well, you.

他们会千方百计的考验你，他们会不折手段地激怒你，但是一定要时刻保持冷静的头脑，可不要中了他们的圈套，好吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。