会膨胀的

And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.

膨胀的宇宙将继续--也许会永远--越变越冷、越变越空。

Once you get close to it, your angel will expand.

一旦你接近它，你的天使就会膨胀。

The toy in question was the Large Hadron Collider, and it was going to find all sorts of wonderful things, ranging from the Higgs boson (which is needed to explain why mass exists in the first place) via dark matter (which is needed to explain why the universe is as massive as it is) to miniature black holes (the densest concentrations of mass possible, which journalists of a more scaremongering disposition confidently predicted would eat the Earth up as soon as the machine was switched on).

这一热议中的玩物便是大型强子对撞机，从希格斯玻色子（用于解释为何会有质量的存在）到暗物质（用于解释为何宇宙会膨胀得如此浩大）再到迷你黑洞（宇宙间可能存在的密度最大的事物，一些好煽动的新闻记者曾自信地预言随着该对撞机的启动，迷你黑洞将吞灭整个地球），LHC被赋予了寻找到各种美妙事物的厚望。

During the breeding season, the sea horse's pouch swells to receive eggs.

在繁殖期，海马的育儿袋会膨胀用以容纳蛋。

It was workmanlike.

但是它完全不会让你有心跳加快或者血脉膨胀的感觉。

Very well,the well-being for huma n being will swell.

很好，人类的福利将会膨胀。

Very well, the well-being for huma n being will swell.

拼写气味！很好，人类的福利将会膨胀。

There's a good reason we soak in hot rather than cool water when we want to relax: After the body adjusts to the shock of the heat, the blood vessels dilate and blood pressure goes down—sometimes way down, which is why hot tubbers are advised not to soak for more than 15 minutes.

之所以是泡热水澡而不是冷水澡是有充分根据的：在身体适宜了热度后，血管会膨胀，从而血压下降--有时候下降很大，这就是为何泡热水澡者不宜超过15分钟

As the global economy reflates, many people are asking: Is the next bubble in gold?

随着全球经济出现通货再膨胀的迹象，许多人都在问：下一个泡沫会出现在黄金市场？

THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are known by the Western diplomats and oilmen who frequent them, conjure images of megalomaniac rulers, exotic nomads and mineral riches beyond compare.

乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦——这五个中亚国家在常到该地的西方外交官和石油工人嘴里会被称作&五斯坦&。提到这片国度，人们眼前会浮现下面的图景：自我膨胀的独裁者，极富异国情调的游牧生活，永远也挖不完的金山和银山。。。。。。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。