会粘着的

The most important thing is to allow children to play, so he would not have the old adhesive you.

最重要的是要让孩子自己玩，这样他就不会老粘着你了。

We stayed up all night listening to Billie Holiday and Sam Cooke, held hands to the point of clammy discomfort through Tompkins Square Park, and nauseatingly doted on each other's every move.

我们会彻夜地听Billie Holiday和Sam Cooke。在穿过Tompkins Square公园时牵手到湿粘难受的程度，令人"恶心"地溺爱着对方的每一个举手投足。

Singing birds and flowers perchance have begun to appear here, for flowers as well as weeds follow in the footsteps of man. These hemlocks whispered over his head, these hickory logs were his fuel, and these pitch pine roots kindled his fire; yonder fuming rill in the hollow, whose thin and airy vapor still ascends as busily as ever, though he is far off now, was his well. These hemlock boughs, and the straw upon this raised platform, were his bed, and this broken dish held his drink. But he not been here this season, for the phoebes built their nest upon this shelf last summer.

小鸟唱着歌，可能由于樵夫的脚下总粘着花种，所以山中野花也会在小屋内盛开，铁杉在他的头上低语，核桃树是他的燃料，松脂供他点火；樵夫虽然远去，但他平日汲水的小溪依旧如故，不停地冒着和空气差不多稀薄的蒸汽；那些由铁衫枝丫以及木屑堆出的平台是他的安眠之所，残破的碟子中还剩下了一些汤羹；他一定是有些时日不在此处了，因为去年山雀搭的窝还在架子上。

Look for fabrics that are flowy and light, which tend to pull away from the body.

挑选那些柔软轻薄的布料，那样就不会粘着你的身体了。

And if anyone wanted to take it off, it looked venomously at him as if it would jump in his face, so that no one dared to touch it.

蛤蟆猛地跳上他的脸，便粘在那里不再动了，谁要去赶它，蛤蟆就会恶狠狠地盯着他，大有要跳到来者脸上之势，从此便无人胆敢再去碰它了。

Test the warp and weft heat shrinkage rate of unfusible interlining and fusible interlining silk fabric under the same temperature and different times,also under different temperature conditions.

在同一温度不同时刻以及不同温度条件下分别对未粘衬及粘着不同衬料的真丝面料的经、纬向热缩率进行了测试，结果显示，面料本身性能、熨烫冷却后的放置时间、熨烫温度、熨烫粘合温度及粘合衬的种类均会影响面料的热缩率。

The person's energy and time always are finite, of the Sang Yu that close, the Yu Dongyu that sure meeting breaks, when which day plum Yan Hong several China netizen adhesion arrived on Baidu when, that namely rare, old marries desolate pommelled horse before door of other and of all kinds website of mercantile Fu that day.

人的精力和时间总是有限的，收之桑榆的，必定会失之于东隅，当哪天李彦宏把数亿中国网民都粘着到了百度上的时候，那也就是其他各类网站&门前冷落鞍马稀、老大嫁作商人妇&的那天了。

The computation model of two-point contact (for cone-tread) and conformal contact (for worn-tread) resulting from wheel flange close to rail is firstly established in this paper. A detailed analysis is made of the wheel/rail contact force, contact status and wheel/rail stress distribution on the different action of tractive forces and transverse forces. We draw some important conclusions, one of which is that the locomotive adhesion performance will decrease with the increase of transverse forces between wheel and rail.

本文建立了车轮轮缘贴靠钢轨形成的轮轨两点接触和共形接触的计算模型，对不同的牵引力矩、不同的横向力作用下的轮轨接触力、接触状态和轮轨应力分布进行了详细的分析，得出了轮轨间横向力增大会降低机车粘着性能等一系列重要结论。

There're two types of guys fall for beautiful women – is these slimeballs that are just out to get laid or they fall in love instantly.

我的理解是：有两种人会粘着漂亮女人，一种是只想上床的，一种一见面就马上坠入爱河的。

EDAX and talysurf. There were four wear regimes for KRF/GCI, during the starting friction period abrasion was dominant, when the process of the formation and break of transfer layers was balanced the main wear mechanisms were adhesion and fatigue, mild melt wear was found at higher temperature. For KRF/MMC, the dominant wear mechanisms were ploughing and microcuting during the running-in, when transfer layer formed, the film-film adhesion at the interface became dominant and mild melt wear occurred also at high temperature.

对于KRF/GCI，在摩擦的起始阶段主要是二体磨粒磨损，当表面转移膜的形成与破坏形成动态平衡时，粘着磨损和疲劳磨损是主要磨损机理，摩擦表面温度较高时，产生严重的粘着磨损和轻微的熔融磨损；而KRF/MMC在跑合过程中，SiCp对较软材料的犁削、微切削是主要摩擦磨损机理，转移膜形成后，表面的膜—膜粘着则为主要摩擦磨损机理，高温下也会发生轻微的熔融。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐