会收缩的

Soyka's suggestion indicates one good reason why some of the acts described in Dekkers book are clearly wrong, and should remain crimes. Some men use hens as a sexual object, inserting their penis into the cloaca, an all-purpose channel for wastes and for the passage of the egg. This is usually fatal to the hen, and in some cases she will be deliberately decapitated just before ejaculation in order to intensify the convulsions of its sphincter.

照这个说法来看，Dekkers书中提到的某些性行为显然有问题，而且应该被当成罪行：例如书中提到有些男人用母鸡作为性对象，把自己的阴茎插入母鸡排泄和下蛋的多功能出口，而这种动作往往会使母鸡致命；有些人甚至有意在自己射精的那一刻斩掉母鸡的头，好体验它的括约肌突然收缩。

Some experts believe that abnormal contraction and spasm resulting in intermittent high pressure in the colon may cause diverticula to form in a weak spot of the intestinal wall .

一些专家认为，不正常的收缩和痉挛(所造成的间歇性高的压力，在结肠)可能会导致憩室的形成在一个薄弱点肠道壁。

"Ice on his forehead," is that the role of the skin by cold forehead, the nose can achieve vasoconstriction in order to stop bleeding, but its effects are not good, because bleeding from the nose position too far away, and local too does not give rise to the head cold, so the correct way is to direct ice in the "nasion" and "nose" above.

"冰敷额头"的作用是希望藉额头的皮肤遇冷时，能达到鼻部血管收缩以止血，但其效果并不好，因为距离出血的鼻孔部位太远，且局部过于冰冷会引起头部不适，所以正确的方法是可直接冰敷在"鼻根"及"鼻头"上面。

These results are consistent with the hypothesis that, following fiber activation, a significant portion of the optically anisotropic elements rotate towards the actin filament causing the interfilament mass content to undergo redistribution.

上述结果表明肌动蛋白丝和肌球蛋白丝之间的重叠区和非重叠区中横桥的平均取向是不同的，在钙离子作用活化收缩时，会导致肌动蛋白丝和肌球蛋白丝之间的质量重新分配。

But when the fabric was made into slipcover, such surrounding factors as dampness will cause the shrink, extension, looseness, and unevenness of the fiber, which is determined by its structure and the component.

而当纺织品被制成沙发套饰时，湿度等环境因素还是会引起纤维一定程度的收缩、增长、松散和不均匀，这是由织物的结构和纤维的成分决定的。

The speed our powerful muscles generate by this lightninglike contraction is such that, were we to create distance between the fingers and keys, a crude harsh and forced sound would result.

由于这种闪电般的收缩，我们强大肌肉所产生的速度足以使我们的手指和键之间产生一距离，其结果我们会创造出天然的刺耳声和人为的声音。

Furniture is to use a European E1 environmental green plate surface texture clear and not plank reflective reflex the light is downy not easily fatigue to protect your eyes, ps, thick interlocked characterization, high temperature resistant, light, not because of violence to waste their and shrinking or excessive temperature, after sealing side seam appearance, minimum makes glue, good performance to prevent dust into the colleague and obtain the biggest humidity-proof property.

我们公司的家具是采用欧盟E1级环保绿色板材板材表面纹理清晰而且不反光反射光线柔和不容易疲劳有利于保护眼睛板面厚，不易透底，防刻划，耐高温，强光暴嗮，板材封边带是采用德国瑞好封边带不会因为温差而出现过度收缩或膨胀，封边后使得胶缝最小，外观性能好，防止灰尘进入的同事防潮性能也得到最大的满足。

Prior to the supposedly panic-free era initiated by President John Kennedy—and perpetuated by Lyndon B. Johnson—our nation systematically suffered from recurring financial revulsions. In each major money panic since the first one in 1792, the bell-wether has always been credit restriction, or "tight money." In October, 1907, such a signal burst in Wall Street with the brisance of a bomb.

在约翰肯尼迪总统时代一般不会出现恐慌事件——林登B约翰逊则改变了现状——我们的国家总是发生金融政策上的巨变。1792 年首次发生金融恐慌以来，每次金融恐慌都会出现信贷限制，或者叫&收缩银根&。1907 年 10 月华尔街发生了严重的恐慌信号。

But when the flame went out, the air inside the bottle cooled and contracted . The air pressure outside the bottle was greater than the air pressure inside. That caused the egg, and some air, to get sucked inside.

但当火苗熄灭后，瓶里的空气冷却下来并开始收缩，此时瓶外的气压大於瓶内的气压，所以瓶口的蛋和部份空气便会被吸入瓶内。

Declines in Asian exports would then begin to slow to a pace more in line with the speed of overall contraction in final demand in the developed world.

之后，亚洲的出口增速将会降低至更能与发达国家最终需求的整体收缩速度相适应的水平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。