会报

Not with greater pride could the author of the Cid have said, I am Pierre Corneille.

倘若《熙德》的作者自报姓名皮埃尔·高乃依，也不会比他更加踌躇满志的了。

This is becau se misstatements of various accounts often counterbalance each other.

这是因为各账户的误报通常会相互抵消。

"Listen, I think Villa will play in Spain next year," said Torres in the Daily Star.

"听着，我认为明年比利亚还会在西甲踢球，"托雷斯告诉每日星报。

An insider tells The Daily Star: Paris's jail diary will make a dramatic read.

一知情人士告诉每日星报：巴黎的监狱日记会作出戏剧性的阅读。

The calling application will be signaled when a full datagram has been received.

调用该函数的程序，会在一个完整的数据报接收完成的时候，得到相应的通知。

His team had found that even in happy relationships, partners reciprocate anger with anger, so the easiest way to de-escalate a conflict was not to escalate it in the first place.

他的小组人员过去发现即时在快乐的关系中，配偶也会以"气"报"气"。因此，让一场冲突降级的最简单方式就是一开始别将冲突升级。

Oooo reportedly reporter Wendy Wheaton and Mary J Blige have joined togather to start a contest in which a lucky fan could win a diamond bracelet for Wendy Wheatons new jewlery collection, the contest is being backed by Dolce Diamante so you know the bracelet will be a good one.

oooo报记者罗氏Wheaton和玛丽十blige参加了比赛，其中拼成展开幸运范可获赠钻石手链为罗氏新jewlerywheatons收集比赛正在做后盾尔西塔钻石手链知道你会很好。

A person shouldn't disparage him. For it's possiblethat this lord of human beings, this noble warrior, will gain the throne and, angered at that disparagement, come down harshly with his royal might.So, guarding your life, avoid him.

任何人都不应当轻视他，因为他一旦获得王位，会对你轻贱他的事生气，而运用王室权力进行严厉的报负，因此你该避开他以保护你的生命。

To the Guardian newspaper, however, he warned that Renault's first 'double decker' diffuser version will not immediately close the gap.

为了卫报，但是，他警告说，雷诺车队的第一个'双层'扩版将不会立即弥合。

You'll see that our offer compares favorably with the quotations you can get elsewhere.

你会发现我们的报……

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。