会报

Of life, nor will we waver in its defense, and for those who seek to advance

我们不会为我们的生活方式感到报歉，我们会不动摇地捍卫我们的生活方式。

Invitation, instead by gazettal, are marked with a *.

表示会发信邀请落标，而不会在宪报

Tenders called by invitation, instead by gazettal, are marked with a *.

表示会发信邀请落标，而不会在宪报刊登。

All mercy shall make a place for every man according to the merit of his works, and according to the wisdom of his sojournment.

凡施舍行善的人，必会获得赏报；各人按自己的行为，及其旅行时所有的明智，必会得到酬报。

To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

我们不会为我们的生活方式感到报歉，我们会不动摇地捍卫我们的生活方式。

Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates fro

我们不会为我们的生活方式感到报歉，我们会不动摇地捍卫我们的生活方式。

That the patient was found, we will, through this epidemic, will soon go out of the newspaper, the CDC and then the patient will be carried out epidemiological investigation, and then to his home, and his close contacts and so on, To carry out the investigation and handling of the epidemic, this is a very rigorous process, and the second is that we have a comprehensive prevention and control measures, have done a lot of work, the most famous is the patriotic public health campaign, which cut off for Route of transmission, has played a powerful role in the promotion.

那这个病人被发现以后，我们就会通过我们这个疫情，很快的报出去，然后疾控中心就会对病人进行流行病的调查，然后对他的居所，还有他的密切接触等等，要进行流行病的调查和处理，这是一个非常严格的一个过程，第二个，就是我们在一个综合的防控措施方面，做了大量的工作，最著名的就是爱国卫生运动，这个对于切断传播途径，起到了很有力的促进作用。

If, on reflection, you know that it would lead to self-affliction, to the affliction of others, or to both; it would be an unskillful bodily act with painful consequences, painful results, then any bodily act of that sort is absolutely unfit for you to do.

如果观照之后你了解了，它会导致害己、害人、或两害；它会是一种不善巧的身业，有苦果、苦报，那么那样的身业你绝对不适合作。

If, on reflection, you know that it would lead to self-affliction, to the affliction of others, or to both; it would be an unskillful verbal act with painful consequences, painful results, then any verbal act of that sort is absolutely unfit for you to do.

如果观照之后你了解了，它会导致害己、害人、或两害；它会是一种不善巧的语业，有苦果、苦报，那么那样的语业你绝对不适合作。

The subject of killing brings up the question of whether executioners, soldiers, and abortionists incur karma.

说到杀生，我们会问：行刑者、士兵、非法堕胎者，是否会招来业报因果？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。