会战

B.C.- The Romans are defeated at the Battle of Cannae by Hannibal.

公元前216年，罗马在坎尼会战中被汉尼拨打败。

To come out, not only the country, the East Bridge, blocking the depressing, gang warfare who was hanging up blocking depressed, more depressed melee fighting, or of the holy city of总舵, you would like to kill should not even think about, and you rushed over a heap of ranged far linked to the earlier attack you, not attack, or even an assassin can attack you!

才能出来，不仅是国家，东桥堵了郁闷，帮会战被挂机者堵郁闷，混战中更郁闷打个圣城或总舵，你想杀人别想了，不等你冲过去一堆远攻的早挂了你，没办法偷袭，甚至刺客都能偷袭到你！

Having spent so long on the subject i'm a little hesitant to throw myself back into a long debate over the why's and whatnots of the campaign.

由于这个论题耗费了我太多精力，我对重新投身法萨卢会战的冗长辩论颇为犹豫。

The music beats to the war drum.; those opposing themselves upon the battlefield or in the hunt play louder and louder music towards one another, threatening each other for their very existence.

柴可夫斯基在这首序曲中层次分明地叙述了1812年的这一事件，包括俄罗斯人民原来的和平生活和随后发生的不安和骚乱、俄法两军的会战以及最后俄国击溃法军、俄罗斯人民庆祝胜利的狂欢情景等，并把加农炮作为一件&乐器&加到总谱中，故而在实际的演奏中总有炮声的出现）。

Consequently the Germans succeeded in securing significant gains during the May 1918 Third Battle of the Aisne, for which much of the blame can be assigned to d'Esperey. Among the command bloodletting that followed the Aisne fiasco d'Esperey found himself displaced to the malarial backwater that was the war in Salonika.

因而德斯佩雷得以在1914年9月领导第五集团军参加了具有决定意义的第一次马恩河会战，他的指挥积极而坚定；9月5日－9日，他在小莫兰河取得了决定性的胜利。1916年3月提升为东集团军群司令，1917年年中任北集团军群司令。1917年10月在马尔迈松指挥了成功的有限攻势。

Success at Tannenberg - conducted by Hindenburg and Ludendorff (who received most of the contemporary credit, much to Hoffmann's resentment) essentially expelled the Russians from East Prussia, with subsequent victory at the First Battle of the Masurian Lakes in September resulting in the withdrawal of Rennenkampf's Russian First Army.

坦能堡的成功——由兴登堡和鲁登道夫（他攫取此战的绝大多数荣誉以至于引起霍夫曼的愤恨）所执行——再加上随后于9月份在第一次马苏里湖会战对雷纳肯普夫的俄国第一集团军取得的胜利，从根本上将俄军从东普鲁士驱逐出去。

In 331 BC, Darius III was defeated by the forces of the Macedonian ruler Alexander the Great at the battle of Gaugamela, and in October, Babylon saw its own invasion and occupation.

公元前331年，大流士三世在高加米拉会战中，被马其顿的统治者亚历山大大帝击败。十月份，巴比伦眼睁睁地看到自己被入侵和占领。

Finally, victory in battle of Ming eliminate summer soup created a new slave state - Shang Dynasty.

最后在鸣条会战中大胜灭夏，汤建立了一个新的奴隶制国家--商王朝。

The battle of Pharsalus was mainly due to Pompey's inexperienced troops.

法萨卢会战主要是由于庞培的缺乏经验的部队。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了