会失败

Being equipoised in happiness and unhappiness, profit and loss, victory and defeat; thereafter prepare for battle and in this way you will not incur sinful reaction.

在幸与不幸，得与失，胜利和失败之间保持平衡；然后准备战斗，这样你就不会引发恶报。

Lost however is the true key to success: excelling in all aspects of life, ignoring the quick fix.

失败是打开成功之门的钥匙：所以不要窘于短暂的困境，你会在生活的各个方面取得成功。

But when the odds of success are clearly against him, he still exudes confidence.

一个聪明的男人可以预见到失败，但他绝不会去无谓地担心。

Soon many more will be flopping on the banks of economic failure gasping for credit air.

不久会有更多假摔对经济的失败对银行信贷的空气气喘吁吁。

But dire public finances, and a yearning for idealism after more than a decade of centrist accommodation, may push a defeated Labour tribe into once again forswearing the bomb.

但可怕的公共财政和存在了十余年的中间派议员们所渴望的理想主义可能会再次推动选举中失败的工党提出完全放弃核武器的主张。

In the common market, the non-tax trade barrier almost gulfed the fruits of the Customs Union with the protection of nationalism, which is the major cause for integration stagnation from 70s to 80s in the 20th century. As a conception objectionable to the Great European Goal, nationalism hindered the rapid development of integration in its initiative phase, thus changing the concrete form and nature of integration to a considerable extent.

欧洲防务共同体作为一项军事联合的尝试，必然会推动欧洲政治联合发展，它失败的主要原因是法国民族主义的复兴；戴高乐希望欧洲联合走上不同于超国家主义道路的国家间主义道路，不惜用撤离法国代表的极端方式来达到目标；共同市场中的非关税壁垒在民族保护主义的荫庇下几近吞噬关税同盟的成果，是造成20世纪70年代至80年代一体化发展停滞的重要原因。

But if you make the wrong decision, your new partner could easily invest tens of millions of dollars in companies that ultimately fail, hamstringing the overall fund returns.

但是一旦你做出了个错误的决定，新同伴在这些公司的数以千万计美元的投资将会轻而易举地最终走向失败，导致全部投资资金本应有的回报受挫。

It is the time of year when territorial fights take place causing the rejected Hippos to move on.

每年的这个时候是动物争夺领地最激烈的时期，争斗失败的河马会离开。

It provides the only safe, romantic release from the severe Confucian classic restraint, and humanizes the very humanists themselves ; therefore when a Chinese succeeds, he is always a Confucianist, and when he fails, he is always a Taoist.

唯有道家思想能以安全，浪漫的方式使人从严肃古老的儒家思想的束缚中脱身，并能使他们这些人道主义者更人性化。一个人成功时，他总推崇儒家思想，但他失败时，却会相信道家思想。

Failure to do so may result in garbage building up in your Object Store and impacting its performance.

管理操作的失败会导致你的对象存储器里产生垃圾，影响它的性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。