会失败

Pakistan would make the far harder concession, dropping both its claim to Indian-held Kashmir and its demand for a plebiscite on the territory's future. This would be very like a Pakistani admission of defeat.

巴基斯坦可能会作出更为艰难的让步，放弃对印控克什米尔的主权要求，以及对决定区域未来的全民公投的要求，这对巴基斯坦来说几乎等于承认失败。

No matter what the outcome, Hamas will try to portray the conference as a failure.

不管怎么样的结果，哈马斯会尽量把此次会议描绘成一次失败的会议。

Powell You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

失败了你或许会失望，但如果不去试，你就死定了。

So will He will cause a major failure of the power of one person, after all, is limited.

如此心高气傲，必定会造成他的大失败，毕竟一人的力量是有限的。

Instead, let's just get with the Bush administration's policy of pre-emption. We can't afford to have the first sign of a failed energy policy be the mass extinction of life on Earth.

不！让我们抢先布什政权的政策一步，毕竟我们经不起一签订就注定失败的能源政策，那会导致世界上的生命大量走上灭绝之途。

Spontaneity is your goal, and this is defeated by premeditation or intentional efforts to increase your CFTI once you realize your innocent little pull has mutated into the most feared of all events ... a train.

当你意识到你无辜的拉怪竟然变成了所有活动和RAID中最恐怖的东西——火车——自发是你的目的，为了使你获得火车索引更高的评分而事先计划或故意努力则会让评分失败。

Beyond the economics, Mr Obama will also seek Beijing's help on a large chunk of his global agenda perhaps most pressingly on ways of preventing a failure in climate change talks in Copenhagen next month.

在经济问题以外，奥巴马还会就其全球议程上的很多问题寻求中国政府的援助——最迫切的问题可能就是如何防止下月在哥本哈根进行的气候变化谈判以失败告终。

Given the failure of India and South Africa and the success of China, it is not surprising that Gandhi and Mandela are lionized in the West whereas Mao is hated to this day by the Western punditry and too hot for the Western intelligentsia to handle.

比较印度，南非的失败和中国的成功，人们就不会感到惊讶为什么甘地和曼德拉在西方被封为神，而毛泽东直到今天还被西方的学者痛恨着。他的勇气炙热到西方的知识界至今都无法面对。

Election observers predicted that a win for the Parti Quebecois would lead to another 2referendum on independence. A 1995 referendum, to separate French-speaking Quebec from the rest of Canada, failed by less than a percentage point.

选举观察员预测，如果魁北克人党胜出，有可能会导致就独立问题进行另一轮投票。1995年曾进行过一次投票，试图将说法语的魁北克地区从加拿大独立出来，最后因支持率少于一个百分点而以失败告终。

Previous efforts have failed, but could Wal-Mart's rallying cry lead to an electronic revolution in health care?

虽然在此之前的努力失败了，不过此次沃尔玛的呐喊会引导医疗保健中产生电子化革命吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。