会堂

When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues.

到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲神的道，也有约翰作他们的帮手。

When they arrived at Salamis , they proc la imed the word of God in the synagogues of the Jews .

5 到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲神的道，也有约翰作他们的帮手。

When they arrived at Salamis , they proc la imed the word of God in the Jewish synagogues.

5到了撒拉米、就在犹太人各会堂里传讲神的道。

And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

13：5 到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲神的道。也有约翰作他们的帮手。

And at Salamis they were preaching the word of God in the Synagogues of the Jews: and John was with them, helping them.

13：5 到了撒拉米、就在犹太人各会堂里传讲神的道，也有约翰作他们的帮手。

Acts 13:5 And when they were in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John as their attendant.

徒十三5 到了撒拉米，就在犹太人的各会堂里宣传神的话，也有约翰作他们的帮手。

And at Salamis they were preaching the word of God in the Synagogues of the Jews : and John was with them , helping them .

到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲神的道。

When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.

到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲上帝的道，也有约翰作他们的帮手。

In 1922 the 13th Dalai Lama renovated many chapels and assembly halls in the White Palace and added two stories to the Red Palace.

于1922年，十三世达赖喇嘛翻修许多教堂和大会会堂在白宫宫和说两个故事的红宫。

For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.

你们要提防世人，因为他们要把你们交给公议会，要在他们的会堂里鞭打你们

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。