会堂

Its palaces, gardens and the mausoleum of Cyrus are outstanding examples of the first phase of royal Achaemenid art and architecture and exceptional testimonies of Persian civilization.

它的宫殿、花园和赛勒斯的陵墓都突出反映了皇家艺术和建筑的特色，以及波斯人的文明。160公顷的遗址包括：赛勒斯二世的陵墓、警卫室、观众会堂、寝宫和花园。

Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

所以，当你施舍时，不可在你前面吹号，如同假善人在会堂及街市上所行的一样，为受人们的称讚；我实在告诉你们，他们已获得了他们的赏报。

A well-preserved late 2nd century mithraeum, with its altar and built-in stone benches, originally built beneath a Roman house, survives in the crypt over which has been built the Basilica of San Clemente, Rome.

一个保存良好的二世纪后期的太阳式洞穴，连同着祭坛和固定的石造长椅子，最初是建造在一座罗马房子底下，幸存地在罗马圣克莱门长方形会堂的地下室内。

At a synod of Congregational churches in 1637 Hutchinson was condemned as an antinomian, enthusiast, and heretic, and banished from the colony.

在主教的教会堂会在1637年哈钦森被谴责为一antinomian ，发烧友，和邪教，并放逐从殖民地。

This is followed by an Apocalyptic portion, beginning at ch.

这是其次的一个世界末日的部分，开始在社区会堂。

The assembly hall is calculated to hold 1000 people.

这个新会堂计划容纳 1000 人。

The paintings that David donated to the school are being displayed in the assembly hall.

大卫捐赠给本校的油画作品正在学校会堂展览。

There is an auditorium, some public space and roof.

这是会堂，一些公共空间与屋顶。

Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexand***ans, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

6：9 当时有称利百地拿会堂的几个人，并有古利奈，亚力山太，基利家，亚细亚，各处会堂的几个人，都起来，和司提反辩论。

The communion of saints is a great and inspiring assemblage, but it has only one possible hall of meeting, and that is, the present, and the mere lapse of time through which any particular group of saints must travel to reach that meeting-place, makes very little difference.

就如&圣徒相通&（译者注：神学名词，指因信借基督的灵与耶稣基督联合的所有圣徒，彼此成为一体的团契与交通），它是一种伟大而壮观的集会，然而&会堂&只可能有一个，那就是&现在&，任何一个圣徒小团体都必须乘时光隧道到达&现在&这个&会堂&，所以，时光的流逝其实并没有太大的意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。