会堂

Beware of men; for they will deliver you up to councils, and flog you in their synagogues, 18 and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear testimony before them and the Gentiles.

那时候，耶稣对他的门徒说：「你们要提防世人，因为他们要把你们交给公议会，要在他们的会堂里鞭打你们；并且你们要为我的缘故，被带到总督和君王前，对他们和外邦人作证。

If it takes a sloppy and imaginary manga character to fill seats in their auditoriums, so be it.

如果一个邋邋遢遢的虚构漫画人物能为他们的会堂带来更多听众，这又何乐而不为呢？

Relatives, friends and some converses are sitting both sides.

牧师站在会堂的最前面。

Rich red draperies and glowing paper lanterns transform a rocky cave into a magical wedding hall in China's Hubei Province.

富有的红色装饰织物和发光的纸灯笼改变岩石的洞穴到一个神奇的结婚会堂位于中国湖北省。

When I saw him that afternoon so enwrapped in the music at St.

那天下午，我看着他在圣詹姆士会堂完全沉醉在音乐声中的时候，我觉得他决意追捕的人要倒霉了。

And I said, Lord, they know that I was imprisoning and beating from synagogue to synagogue those who believe on You

22：19 我就说，主啊，他们知道我从前把信靠你的人收在监里，又在各会堂里鞭打他们

And I said, Lord, they know that I was imprisoning and beating from synagogue to synagogue those who believe on You

徒 22：19 和合本我就说：主阿，他们知道我从前把信你的人收在监里，又在各会堂里鞭打他们。

Acts 22:19 And I said, Lord, they know that I was imprisoning and beating from synagogue to synagogue those who believe on You

徒二二19 我就说，主啊，他们知道我从前把信靠你的人收在监里，又在各会堂里鞭打他们

Simon's mother-in-law was afflicted with a severe fever, and they interceded with him about her.

他从会堂里出来，进了西满的家，西满的岳母正发高热，他们为她祈求耶稣。

The heavenly messengers who had been by His side in the synagogue were with Him in the midst of that maddened throng.

那些曾在会堂里不离耶稣左右的天使，在这众怒汹汹之际，仍然与他同在。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。