会场

The centerpiece was the parade of athletes, climaxing with the entry of the 639-strong Chinese team.

会场中央是运动员集中区，伴随中国队639人的强大阵容的入场现场氛围达到高潮。

Supporters of former Prime Minister Thaksin breached the security cordons around the summit site.

前总理他信的支持者突破了峰会会场周围的警方防线。

At 9.30 am, after the emcees' introduction of 2008 Beijing Olympics, a command was given and Guangxi Television's 11 Youth Federation youths, including Lin Yan and Li Jia Jia, came running into the hall with relay torches in their hands.

9时30分，在主持人介绍了2008北京奥运会基本情况和北京奥运会火炬传递的盛况之后，随着一声号令，广西电视台的林严和李嘉佳等11位由广西青年联合会推荐的广西火炬手手持&祥云&火炬跑进了会场。

Three fatties just walk to assembly hall easily very much, and then told a bitterness:"We are too fat, all day long in poor fettlely the drowsiness feel."

三个胖子好容易才走到会场，又诉苦了：&我们太胖，整天无精打采地想睡觉。&

Blatter filibustered through the Friday and on Saturday morning slapped on the table a radically new document.

布拉特祭出缓兵之计——又臭又长的大篇演讲，这使得周五没法进行投票，周六上午，布拉特来到会场，把一叠全新的文件甩在桌上，只是，所有关于主席的调查资料都不翼而飞。

Blatter filibustered through the Friday and on Saturday morning slapped on the table a radically new document. Missing was any investigation into his presidential world.

由于布拉特的百般阻挠，星期五没有进行投票，星期六上午，布拉特来到会场，把一叠新的资料甩在桌上，当然，要对他的主席任期有一个正确的评论，这些新资料也是必须要加入到调查中去的，所以，讨论又一次开始了。

Atmosphere in the site climbed to its first peak. People fished out their DVs, cameras and mobile phones one after another and crowed round to get their dynamic dancing gestures recorded. The ardent atmosphere even moved the passing visitors and staff in the hotel. Instantly, the entire meeting place had been totally enclosed and even the gazebos were filled with viewers.

现场的气氛立时攀上了第一个高峰，大家纷纷掏出摄像机、照相机和手机，争相记录下他们动感的舞姿，热烈的气氛甚至吸引了过往的游客和酒店的工作人员，顷刻间，整个会场已经被围得水泄不通，甚至连楼上的观景栏中也已经挤满了围观的人群。

Beautiful, ethereal, amazingly brilliant theatre; the several instances of goose-stepping very offputting, considering that people who disagrees with the Chinese government have a way of disappearing; and here's hoping that idiotic and embarassing Bob Costas is stricken with laryngitis every time he opens his mouth in the future.

美丽，脱俗，奇妙又卓越的会场，只是有几个踢正步的场面在某些反对中国政府的人看来非常倒胃。这些人最好消失；并且祝愿内个白痴、叫人尴尬的COSTAS以后每次开口的时候就犯咽炎。

"Beijing BB might have some holsters, different box etc.."

北京会场版坏机器人可能会有手枪套，此外盒子不同。。。

Inside, people rush between meetings, talking urgently into mobile phones and hunching in groups around glowing laptops.

在会场内部，人们在各个会议之间匆匆行走，用手机急切的交谈，围聚在一台台亮闪闪的笔记本电脑后面。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。