会场

Dr. Tao arrived in the meeting room ahead of time and the time he came into the room we all found that he was quite easy-going and unpretending.

陶涛博士提前来到了会场，他一进门，就给我们留下了一个随和谦逊的印象。

Reporter A: I'm standing outside vamp, Manhattan's hot spot de jour

我正站在会场外面，今天这里是曼哈顿最热闹的地方。

At present, agencies, schools and enterprises and institutions meeting, often have to vote for certain, however, vote on more domestic use of the voting machine cable, Cable voting machine has many shortcomings: If the meeting to be held in different locations, we need to vote on the same system, the staff will be meeting in different lines of re-arrangement of red tape, so you can easily go wrong, not only to the staff brought a great deal of inconvenience, but also is a waste of time.

目前，在机关、学校和企事业单位会议中，经常要对某些议案进行表决，然而国内投票表决还多使用有线表决器，有线表决器有很多不足之处：如果会议要在不同地点举行，同样需要表决系统，那么工作人员就要在不同的会场重新布置繁琐的线路，这样就很容易出故障，不仅给工作人员带来了极大的不便，而且也浪费了时间。

Michico : And last weekend, I wore this boot walking for all day long, it was truly very comfortable, my feet didn't hurt at all~!

小芥：上周末，穿著新靴子，去逛信义世贸一馆的家具展，逛完整个会场然后逛整个信义商圈、诚品旗舰店然后最后还去西门町逛街。

The camera was fixed on Wen, but later cut to the whistle-blowing protester being removed from the hall, while the audience shouted "Get out."

镜头正对着温，稍后切向了正被带出会场的吹口哨抗议者，听众在喊"滚出去"

Messe Wien is not as small as it appears here.

Hotel check in 后就直接杀到会场。

After the news briefing, the reporter asks Zhang Yaqin " false really ", zhang Yaqin listens to rise with respect to the yock, next alarm hunch, laughing to shake one's head, the assembly room leaves below the company that works in the same place in Microsoft then.

发布会后，有记者问张亚勤"真的假的"，张亚勤一听就大笑起来，然后耸了耸肩、笑着摇了摇头，接着在微软同事的陪伴下离开会场。

As we were going in, we got the news that Yukio Hatoyama was to resign as prime minister of Japan.

在我们步入会场的时候，我们听到鸠山由纪夫辞去日本首相的新闻。

You certainly did your share in this respect last year. The 194300 square foot hall adjoining the meeting area was filled with the products of Berkshire subsidiaries, and the 21000 people who came to the meeting allowed every location to rack up sales records. Kelly Broz ( neé Muchemore), the Flo Ziegfeld of Berkshire, orchestrates both this magnificent shopping extravaganza and the meeting itself. The exhibitors love her, and so do I. Kelly got married in October, and I gave her away. She asked me how I wanted to be listed in the wedding program. I replied "envious of the groom," and that's the way it went to press.

去年各位的表现相当不错，面积19.4万多平方英呎的会场中布满了Berkshire关系企业各式各样的产品，21000名出席的股东让股东年会期间产品的销售数量屡创新高，Kelly Broz - Berkshire的齐格飞，主导了整个股东年会的购物秀，所有参展的公司都爱死她了，当然我也一样，Kelly去年十月结婚，我被迫放弃掉她，她问我在婚礼上该如何被称呼，我回答说「最嫉妒新郎的人」，结果喜帖上还真的就这样印。

There was no boundary between different countries and businesses in the enthusiastic, active and open atmo

会场始终洋溢着热情、踊跃和开放的气氛，完全没有国家和业务部门的界限。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。