会场

Nothing soothes me more after a long and maddening course of pianoforte recitals than to sit and have my teeth drilled .

在漫长而又疯狂的钢琴独奏会场之后，没有一样事情比坐椅子让牙科医生钻牙齿更为令人镇静。

Nothing soothe s me more after a long and maddening course of pianoforte recitals than to sit and have my teeth drilled.

在漫长而又疯狂的钢琴独奏会场之后，没有一样事情比坐椅子让牙科医生钻牙齿更为令人镇静。

Nothing soothes me more after a long and maddening course of pianoforte recital s than to sit and have my teeth drilled.

在漫长而又疯狂的钢琴独奏会场之后，没有一样事情比坐椅子让牙科医生钻牙齿更为令人镇静。

He scarce had finisht, when such murmur filld Th' Assembly, as when hollow Rocks retain [ 285 ] The sound of blustring winds, which all night long Had rous'd the Sea, now with hoarse cadence lull Sea-faring men orewatcht, whose Bark by chance Or Pinnace anchors in a craggy Bay After the Tempest: Such applause was heard [ 290 ] As Mammon ended, and his Sentence pleas'd, Advising peace: for such another Field They dreaded worse then Hell: so much the fear Of Thunder and the Sword of Michael Wrought still within them; and no less desire [ 295 ] To found this nether Empire, which might rise By pollicy, and long process of time, In emulation opposite to Heav'n.

他站着，像个能担当几个最大帝国的重任的大智大贤，耸着阿脱拉斯式的双肩；会众的注意被他的目光吸引了，会场静了下来，静得像夜间或夏天中午的空气，他说： V2：他的话音将落时，会场里就充满了切切私语，好象彻夜狂吹扰乱大海的暴风停止时，岩洞里残余的刁刁调调的催眠调子，安慰那守夜劳累的舟子――他那时把小船或快艇碇泊在暴风雨后岩耸立的港湾。

When we get to the meeting, we'll just have to play it by ear .

当我们到达会场的时候，我们只能随机应变了。

The suspended NFL star ignored all questions as he entered and left a meeting with his probation officer.

这位正处于缓刑阶段的美国橄榄球联盟明星在与他的缓刑监督官进入和离开会场时，拒绝了所有的提问。

The suspended NFL star ignored all questionsas he entered and left a meeting with his probation officer.

这个正在缓刑的国家橄榄球大联盟球星与他的缓刑监督官在进入和离开会场时没有回答任何问题。

The rest now took their seats and kept to their own several places, but Thersites still went on wagging his unbridled tongue- a man of many words, and those unseemly; a monger of sedition, a railer against all who were in authority, who cared not what he said, so that he might set the Achaeans in a laugh.

其时，人们各就各位，会场秩序井然，例外只有一个，多嘴快舌的塞耳西忒斯，仍在不停地骂骂咧咧。此人满脑袋的颠词倒语，不时语无伦次，徒劳无益地和王者们争辩

Call me crazy, but at the finale I attended, it was Randal that won the standing support of the cast.

说我疯狂也罢，但我参加总决赛会场时。只有蓝道得到全体同期参赛者起立致敬。

It is not only to make choice than to find a hotel with enough acommodation distribution, rational price and available meeting space.

选址不仅仅限于找一家有足够客房量的酒店，足够大的会场或好价钱。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。