会场

The new theater is over three times as big, but it still worked amazingly well; something about the layout of the new theater mimicked the old theater's coziness.

新会场有三个多大，但运作还是让人吃惊得良好，新会场规划的一些方面再现了旧会场的舒适感。

Although it was the second time for Kaifu coming here to make a speech.. Students were as warm as before and arrived the meeting place early for Kaifu's advent. At 7:00 Kaifu walked into the meeting place in the sdutents' warm welcome. Next Kaifu began his speech "the Secret of an Elocutionist".

虽然开复老师此次是第二次来到北航讲座，但北航同学的热情不减，都早早的来到了会场等候开复老师的到来，在7点将要到来的时候，开复老师在同学们的热烈欢迎中走进了会场，接下来开复老师就开始了大家期待已久的关于"演说家秘密"的精彩的演讲。

Therefore, it is necessary to develop a wireless voting machine which is available for any meeting places without changing their original decorating style. what′s more, it is convenient to use and has low power consumption, strong function and high reliability.

为此，需要研制一种无线会议表决系统，该系统要具有无需安装布线，适用于任何会场而不改变会场原始装修风格，并具有功耗低、功能强、可靠性高和使用方便等优点。

Hard exhibitors received good results, from 8 am start, warm people as surging tides, keep flowing in the room.

天道酬勤，獒园们的辛勤付出在展览会开幕当天收到了良好的效果，从早上8点开始，热情的人们就如奔涌的潮水，源源不断的流入会场，让原本空旷敞亮的会场一下子变的拥挤起来。

There will be plenty of opportunity for that pastime in the vast exhibition hall that adjoins the meeting area. Kelly Muchemore, the Flo Ziegfeld of Berkshire, put on a magnificent shopping extravaganza last year, and she says that was just a warm-up for this year.(Kelly, I am delighted to report, is getting married in October. I'm giving her away and suggested that she make a little history by holding the wedding at the annual meeting. She balked, however, when Charlie insisted that he be the ringbearer.) Again we will showcase a 2,100 square foot Clayton home (featuring Acme brick, Shaw carpet, Johns Manville insulation, MiTek fasteners, Carefree awnings and NFM furniture). Take a tour through the home. Better yet, buy it.

当天在会场旁边的展场也会有许多娱兴节目，Kelly-Berkshire的Flo Ziegfeld去年布置了一件大型的展览品，不过她说去年只是热身而已，我很高兴向大家报告，Kelly在去年十月结婚，我本来建议她选在股东大会举行婚礼，可惜由于查理坚持要男傧相而作罢，再一次我们将在会场展示一个2，100平方英呎宽的组合屋，配备有Acme砖块、Shaw地毯、Johns Manville隔热材料、MiTek螺栓、Carefree屋檐及NFM家具，记得来参观一下，最好顺便买一套。

A good start would be to find another venue, with accommodation, catering and transport that impress visitors positively, rather than confirming outdated stereotypes about Polish backwardness and disorganisation.

对于克雷尼察而言，一个良好改善的开端是重新选择会场。选择一个可以给游客提供良好的的住宿，餐饮和交通条件的会场，而不是一个展示过时的关于波兰落后和解体的刻板印象的会场。

Now already is on January 2, 2999, universal time 8 o'clock, in the South Pole secret underground conference site, already was brilliantly illuminated; This secret opens cutting is reaching under 2000 meters ice layers thick the conference sites, if deifies the crystal palace, carved completely for the pure ice in becomes, condensed in the worldwide scale artist sweat, and used extremely advanced warm has controlled with the laser image formation technology, caused in the conference site scope the solid ice to maintain the stablest condition throughout and to cause the entire conference site to present the beautiful logical sequence beautiful fresh marvelous picture!

现在已是2999年1月2日，世界时间8点整，在南极秘密的地下会场中，已是一片灯火辉煌；这座秘密开凿在厚达2000米冰层之下的会场，宛若神化中的水晶宫，全部为纯冰中雕琢而成，凝聚了世界范围内的艺术家们的汗水，并采用了极为先进的温控与激光成像技术，使会场范围内的坚冰始终保持最稳定的状态并使整个会场呈现出美仑美奂奇妙的画面！

Reporters have accounted generally at the conference, the foreign organizations in China and the chambers of commerce from UK, Germany, Israel, France, and other 10 countries, have postured at the exhibition with promotional materials readily available, to welcome advices.

记者在会场粗粗数了一下，来自英国、德国、以色列、法国等10个国家的驻华机构或者商会组织，在会场摆开架式，宣传材料一应俱全，欢迎大家咨询。

The company mainly engaged in artistic flower arrangements, wedding with flowers, the venue layout, green garden, landscape design, conservation projects and to undertake major hotels, guesthouses, business offices, banquet hall, and other flowers Lvzhi the design, site layout, sales And Zubai, and other related operations.

目前公司主要从事艺术插花、婚庆用花、会场布置、、庭院绿化、园林设计、养护工程等并承接各大酒店、宾馆、商务办公楼、宴会、会场等鲜花绿植的设计、现场布置、销售及租摆等一系列相关业务。

The culmination of this involved process can be found in four separate venues featuring live cases: the Main Arena; Coronary Theater; Endovascular Theater; and the Structural Heart Disease Auditorium.

手术现场转播将在四个大厅进行：主会场、冠心病会场、血管内治疗会场和结构心脏病会场。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。