会员资格

Conditions and procedures for the acquirement of membership

会员资格的取得条件和程序

Membership is by invitation only and will be limited to 100 individuals.

该俱乐部的会员资格仅来自邀请，会员人数将限制在100人。

More than 1.8 billion memberships exist in US loyalty programs, averaging 14 memberships per household, according to 2009 research conducted by COLLOQUY , a leading provider of loyalty marketing, publishing education and research.

根据2009年一个由品牌忠诚研究的领导公司COLLOQUY所做的调查，在美国有超过18亿名的会员，平均千人中就有14人是拥有某种会员资格。

You will still have complete access to your membership for the duration of your membership period.

你仍会有完整的访问您的会员资格的期限您的会员期。

Any member guilty of this conduct will be suspended forthwith .

任何违反规定的会员都将会被取消会员资格。

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

"总营业收益"意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和，包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地，会议，宴会，招待，邀请及其他团体聚会收入、商品，服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

If you have a quarterly membership, your credit card account will be charged each quarter on the day of the quarter you joined until you notify us of cancellation.

如果您享有季度会员资格，每一季度我们将在您正式入会的那一天从您的信用卡上划走您应支付的费用，直到我们收到您申请取消资格的通知为止。

Some existing users have chosen to renew their memberships at the cheaper rate, cannibalizing revenue earned from the more expensive memberships.

有部分老会员续签时选择了这种收费较低的会员资格，原有高资格会员带来的收入出现流失。

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

&总营业收益&意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和，包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地，会议，宴会，招待，邀请及其他团体聚会收入、商品，服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

BARDE will make membership Registration again in a sooner future as required by the BTIA to make our association more formal.

为了保证会员资格的严肃与正式，支会随后将按照北京市旅游行业协会饭店分会的要求对所属会员重新进行会员资格登记。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了