会众的

Probably written in response to a battle won because God enabled His people to be strengthened, it was then adapted for congregational use.

这一诗篇的著作目的也许是要回应赢得的战争胜利，因为上帝要使祂的百姓得到鼓励，所以它也可以用在会众的崇拜中。

And when Phinees the priest, and the princes of the embassage, who were with him, had heard this, they were satisfied: and they admitted most willingly the words of the children of Ruben, and Gad, and of the half tribe of Manasses.

司祭丕乃哈斯和同他来的会众的首领，即以色列人的族长，听了勒乌本人、加得人和默纳协人所说的话，都表示满意。

This initial exaggeration was, under pressure of circumstances, toned down, and the reforms which endured, like that of the congregation of Lombardy, turned out to be the most effectual.

这一初步夸张是，在压力下的情况下，淡化和改革，而这些改革经历一样，对会众的伦巴第，最终被证明最有效的。

After considerable difficulty, the congregation of Mantua, as it was called, obtained in 1442 quasi-autonomy under a vicar-general.

经过相当大的困难，会众的曼图瓦，因为它是所谓的，得到了在1442年半自治下副主教干事。

He served on the Natchez Board of Visitors (an early version of a board of education), was several times elected a city alderman, served as president of the Reform Jewish congregation of the city, and was popular and respected for his energy, humor, and ideals.

他在纳切兹教育板工作，几次当选为市参议员，作为该市犹太教堂会众的改革代表而效力，名声远扬，并且由於他的活力，幽默和智慧受到人们的尊敬。

A repetition of the disorders caused by the congregation of Albi, had actually occurred, he resolved to root out the new reform.

重复该疾病所造成的会众的阿尔比，实际上已发生了，他下定决心从根本上对新的改革。

Given the typical typecasting of Asians as hookers or triads (witness Jet Li's Western de but in Leathal Weapon 4), Jackie Chan's relaunch as an action hero in the West is a resounding triumph.

与亚洲人常一成不变的扮演小偷或&天地会&会众的角色相比（参看李连杰在域外影片《致命武器》之四中的首度亮相），成龙在西方影坛重树了动作片的英雄形象的确是一大成功。

Given the typical typecasting of Asians as hookers or triads (witness Jet Li's Western debut in Leathal Weapon 4), Jackie Chan's relaunch as an action hero in the West is a resounding triumph.

与亚洲人常一成不变的扮演小偷或&天地会&会众的角色相比（参看李连杰在域外影片《致命武器》之四中的首度亮相），成龙在西方影坛重树了动作片的英雄形象的确是一大成功。

Given the typical typecasting of Asians as hookers or triads (witness Jet Li%26rsquo;s Western debut in Leathal Weapon 4), Jackie Chan%26rsquo;s relaunch as an action hero in the West is a resounding triumph.

与亚洲人常一成不变的扮演小偷或%26ldquo；天地会%26rdquo；会众的角色相比（参看李连杰在域外影片《致命武器》之四中的首度亮相），成龙在西方影坛重树了动作片的英雄形象的确是一大成功。

Salaam aleikum Here its about 70.000 muslims, thats around 1,5% of the total population, and after the church muslims is the 3rd community of faith in size, only the organized Atheist Comunity is bigger with 100,000 members.

某虽不才，愿做被抛之砖，引无暇之玉来砸：这里大约有7万穆斯林，占总人口的1.5%，仅次于有10万会众的无神论社团，在以信仰来划分的族群中居第三位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。