会众的

The sun is alone, except in thick weather, when there sometimes appear to be two, but one is a mock sun. God is alone—but the devil, he is far from being alone; he sees a great deal of company; he is legion.

太阳是孤独的，虽然时而在阴郁的天气里会出现两个太阳，但其中之一为幻日；上帝是孤独的－魔鬼才从不孤单，他永远不乏伙伴，因为从他者甚众。

His grandfather also gave him another important piece of advice, quoting Confucius: If one day you are doing important things, always do them by means of virtue and you will be like the north star, which keeps its place while all other star turn towards it.

他的祖父亦曾经告诉他另一个重要的忠告，其引述孔子所言：「如果有一天你可以做大事时，要以德服众，那们你就会向北极星一样，其他的星星都围绕著你。

Ben Yeoh, an analyst with Dresdner Kleinwort, told United Press International he thought the FDA's position still left it up for the committee to determine whether the drug's benefits were worth the risks.

Dresdner Kleinwort的一位分析师Ben Yeoh告诉合众社记者，他认为FDA所处的地位仍会使其考虑让委员会来决定该药物的效果是否值得冒险。

This was originally founded in 1687 as a college for Benedictines of the Cassinese congregation, but later on monks of other congregations were also admitted.

这是最初成立於1687年作为高校的本笃会的Cassinese众，但后来僧侣的其他教会也承认。

Alice Kingsley, now is 19 years old (several years after her visit to the Underland), attends a party at a Victorian estate shortly after the death of her beloved father.

剧情梗概：故事发生在爱丽丝上次梦游仙境的若干年后，已经19岁的爱丽丝在亲爱的父亲去世后刚不久去一个庄园参加一个聚会，到了那里她才发现自己会当着众宾客被阿斯科特家族的人求婚，这个人现在拥有了他父亲的贸易公司。

V.筑巢 Cuckoos are famous for laying their eggs in the nests of other birds.

布榖鸟会将它们的蛋放在其他鸟的巢里，这是众所皆知的。

After a large number of observations, you'll learn about what is good and what is bad.

经过众量的查察，你会不懂到什么是好的，什么是恶的。

I hope you - put to us many valuable suggestions, we firmly believe that - get the public to make up their own short, tomorrow will be better, better design and development of more high-quality, adaptable products, in order to meet our new old customer requirements and engineering, commercial development needs.

希望您--多向我们提出宝贵意见，我们坚信--取众长、补己短，明天将会做得更好，更能设计开发出更优质、适应性更强的产品，以便满足我们新老客户的要求和工、商业发展的需要。

Axis from the feed to the feed tension between traction roll control: this part of the tensility control bad error can be caused by overprinter, that is, multi-color business card printing and membership card making overprinter between the various color precision.

1从给料轴到给料牵引辊之间的压辛把持：这局部压辛把持欠好会引起套印不不差错，即众色制卡和会员卡制息的各色间的套印精度不不差。

Whoever eats of this Bread and lives in communion with Jesus, allowing himself to be transformed by him and in him, is saved from eternal death: Certainly this person will die as everyone does, participating as well in the mystery of the passion and the cross of Christ, but he is no longer a slave of death and he will be raised up on the last day to enjoy the eternal feast with Mary and all the saints.

当然，我们会像所有的人一样地死亡，参与基督苦难和十字架的奥迹，但我们不再是死亡的奴隶，在最后一天我们终将复活，与圣母及众圣人圣女享受永远的福乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。