会众的

On Monday and Thursday mornings, a handwritten parchment scroll of the Torah is removed from the ark at the front of the synagogue and read, with cantillation, before the congregation.

在星期一和星期四早晨， Torah (那是Pentateuch 的)一个手写的羊皮纸纸卷从平底船被去除在犹太教堂的前线和读，与cantillation，在会众面前。

A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp.

9必有一个洁净的人收起母牛的灰，存在营外洁净的地方，为以色列会众调作除污秽的水。

When they go, I will spread My net over them; I will bring them down like the birds of heaven; I will chasten them according to the report given to their assembly.

7：12 他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上；我要打下他们，如同空中的鸟；我必按他们会众所听见的，管教他们。

As a matter of fact, over 80% of churches in NA have a congregation size of 150 and under.

事实上﹐在北美的教会中﹐ 80%以上的会众数量是小於 150 人的。

The democratic ecclesiology consisted of those church institutions that protected the freedom of conscience, the participation in church affairs by lay believers, and congregationalism.

美国宗教体系中的民主教权，则是指信仰自由的保障制度，平信徒的教会参与制度，以及会众制度。

And the assembly shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the assembly shall return him to his city of refuge to which he had fled; and he shall dwell in it until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

35：25 会众要救这误杀人的脱离报血仇之人的手，也要使他归回先前逃到的庇护城；他要住在其中，直等到受圣膏油膏抹的大祭司死了。

And he shall dwell in that city until he can stand before the assembly for a judgment, until the death of the high priest who is at that time; then the manslayer shall return and enter into his own city and into his own house, into the city from which he fled.

20：6 他要住在那城里，等他站在会众面前受审判，直到那时的大祭司死了，然后杀人的才可以回到本城本家，就是他所逃出来的那城。

The election is submitted to the Congregation for Eastern Rites joined to Propaganda; if it is canonical the patriarch-elect sends a profession of faith and a petition for confirmation and for the pallium of the pope.

选举是提交给会众，为东方礼仪加入宣传；如果是典型牧当选人传达了一个专业的信仰和请愿的确认和为大脑皮层的教宗。

We thank God that in this congregation we have many gifted musicians and singers, helping us to worship with joy. When we worship here, we use organ, piano, synthesizer, drums, timpani, and instruments I don't even know what they are.

感谢神，在我们的会众当中，很多人有音乐的天赋，领导我们一起欢乐地敬拜；我们的敬拜团队使用了风琴、钢琴、合成乐器、鼓、定音鼓、还有许多我甚至不知道名称的乐器。

I expressed the feeling of warmth that was radiating from the 70,000 faithful that day.

那天我表示那种温暖的感到是从70，000多忠实的会众流露出来的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。