会众的

And the cities shall be for you as a refuge from the avenger, so that the manslayer may not die unless he stands before the assembly for judgment.

35：12 这些城可以作你们逃避报仇之人的庇护处，使误杀人的不至于死，直等他站在会众面前受审判。

And he shall dwell in that city, till he stand before judgment to give an account of his fact, and till the death of the high priest, who shall be at that time: then shall the manslayer return, and go into his own city and house from whence he fled.

杀人者应住在这城内，直到他在会众面前出庭受审，直到现任的大司祭去世之后，方可回到本城本家，即由之逃出的城市。

And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him

35：25 会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。

Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments

35：24 会众就要照典章、在打死人的、和报血仇的中间审判。

The innocent shall be delivered from the hand of the revenger, and shall be brought back by sentence into the city, to which he had fled, and he shall abide there until the death of the high priest, that is anointed with the holy oil.

会众要把杀人者由报血仇者手内救出，使他回到他曾逃入的避难城内，叫他住在那里，直到傅过圣油的大司祭去世。

The congregation consisted chiefly of a few young folk, who snored sonorously.

教堂里的会众主要是些响亮地打着鼾的年轻人。

One of those mixed middlings he is.

所有那些被祝福的会众，都应答着他的祷词。

Whoever blasphemes the name of the LORD shall be put to death. The whole community shall stone him; alien and native alike must be put to death for blaspheming the LORD'S name.

那不避讳＂雅威＂之名的，应处死刑，全体会众应用石头砸死他；不论外方人或本地人，若不避讳＂雅威＂的名，应处死刑。

4 Any unclean man who fails to have himself purified shall be cut off from the community, because he defiles the sanctuary of the LORD.

谁成了不洁的而不取洁，这人应由会众中铲除，因为他玷污了上主的圣所，因取洁水没有洒在他身上，他仍然不洁。

If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish out of the midst of the church: because he hath profaned the sanctuary of the Lord, and was not sprinkled with the water of purification.

谁成了不洁的而不取洁，这人应由会众中铲除，因为他玷污了上主的圣所，因取洁水没有洒在他身上，他仍然不洁。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。