会众

That Dominic and his companions might possess a fixed source of revenue Foulques made him chaplain of Fanjeaux and in July, 1215, canonically established the community as a religious congregation of his diocese, whose mission was the propagation of true doctrine and good morals, and the extirpation of heresy.

这星和他的同伴们可能拥有一个固定的收入来源， foulques使他成为牧师的方若，并在7月， 1215 ， canonically成立了社区作为一种宗教的会众，他教区的，其使命是传播的真正教义和良好的职业道德，以及摘除的异端。

Moses therefore spoke, in the hearing of the whole assembly of Israel, the words of this canticle, and finished it even to the end

梅瑟遂在以色列全体会众前，由头至尾，大声朗诵了这篇诗歌的话。

On Monday and Thursday mornings, a handwritten parchment scroll of the Torah is removed from the ark at the front of the synagogue and read, with cantillation, before the congregation.

在星期一和星期四早晨， Torah (那是Pentateuch 的)一个手写的羊皮纸纸卷从平底船被去除在犹太教堂的前线和读，与cantillation，在会众面前。

And Moses said to Aaron, Take the censer and put fire on it from the altar, and lay incense on it, and carry it quickly to the assembly, and make expiation for them.

16：46 摩西对亚伦说，拿你的香炉，把坛上的火盛在其中，又加上香，快快带到会众那里，为他们遮罪；因为有忿怒从耶和华面前出来，瘟疫已经发作了。

Then Moses said to Aaron, Take your censer and put incense in it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them.

摩西对亚伦说，拿你的香炉，把坛上的火盛在其中，又加上香，快快带到会众那里，为他们赎罪。

A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp.

9必有一个洁净的人收起母牛的灰，存在营外洁净的地方，为以色列会众调作除污秽的水。

When they go, I will spread My net over them; I will bring them down like the birds of heaven; I will chasten them according to the report given to their assembly.

7：12 他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上；我要打下他们，如同空中的鸟；我必按他们会众所听见的，管教他们。

The followers are required to pledge absolute submission to the founder and are forced to live communally and take part in mass weddings among members.

信徒被要求完全对教祖顺服，并被要求生活在社群中，并参加会众中的团体结婚。

And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.

8：5 摩西告诉会众说，这就是耶和华所吩咐当行的事。

This will help the congregation to have a more wholistic understanding of the word.

这样可以帮助会众对神的话语有全面的认识和理解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。