会众

Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that ore them.

30：20 他们的儿女要如往日。他们的会众坚立在我面前。凡欺压他们的，我必刑罚他。

I began my ministry in Appalachia. The majority of the congregation Iserved could nto read and write.

我开始在阿巴拉契亚地区开始我的教牧工作，我所服侍的主要会众不能读和写。

He obtained, however, the recognition and approbation of the congregation of Albi.

他得到了，但是，承认和赞许的会众的阿尔比。

And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and shall pour them forth without the camp in a most clean place, that they may be reserved for the multitude of the children of Israel, and for a water of aspersion: because the cow was burnt for sin.

另一位洁净的人收起牛灰，放在营外洁净的地方，为以色列子民会众留下作取洁水之用，因为这原是赎罪祭。

Baptista Mantuanus obtained for the latter papal approbation and an extension of the privileges of his own congregation.

蒂斯塔mantuanus获得了后者教皇的赞许，并延长特权他自己的会众。

Should always be marked by an attitude of gratitude.

聚会的精神(19，20)：会众当具有感恩的心。

Your people settled in it, and from your bounty, O God, you provided for the poor.

你的会众住在其中；神啊，你的恩惠是为困苦人预备的。

That's the place for you to address yourself, he said, and brusquely turned away to tend his flock.

说完他便无礼地转身照看他的会众去了。

And here, before the LORD, the elders of the community shall lay their hands on the bullock's head.

会众的长老在上主前，按手在牛头上，在上主前宰了

While the gathered congregation sings the Te Deum, Scarpia swears that he will bend Tosca to his will.

正当会众唱著赞美颂，卡皮亚发誓他会令托斯卡屈服於他的旨意下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。