会众

Each candidate shall speak to the appropriate congregation at least once in order to be eligible for congregational approval at a membership meeting.

每位候选人至少需要向堂会的会众讲道一次，才有资格被提到会员大会，以取得会众的同意。

Bernard of Tuscany and of Lombardy, approved by Alexander VI (1497); the Congregation of Portugal, or of Alcobaca, founded in 1507; the Congregation of the Feuillants, founded by John de la Barriere in 1563, which spread into France and Italy, the monasteries of Italy, however, eventually detaching themselves from those of France to form the Congregation of the Riformati di San Bernardo; the Congregation of Aragon, approved by a Bull of Paul V (1616); the Congregation of Rome, or of Central Italy, created by a Decree of Gregory XV in 1623; the Congregation of Calabria and Lucania, established by Urban VIII in 1633, and to which was united the old Congregation of Flore, which had for its founder Blessed Joachim surnamed "the Prophet".

会众的庆祝圣伯纳德的西班牙，成立由DOM的马丁德巴尔加斯，在1425年，在蒙地附近的锡永托莱多；聚集的圣伯纳德的托斯卡纳和伦巴第，批准由Alexander六（ 1497 ）；众葡萄牙，或alcobaca ，创立于1507年；聚集了feuillants ，成立由约翰德香格里拉barriere在1563年，蔓延到法国，意大利等寺庙的意大利，但最终拆卸自己从那些法国形成聚集了riformati迪圣贝尔纳；聚集的阿拉贡，批准牛市的保五（ 1616年）；聚集罗马，还是意大利中部，创造了一项法令的格雷戈里十五，在1623个；聚集的卡拉布里亚和lucania成立了由市区八，在1633年，并以这是美国旧聚集flore ，这为它的创办人有福了约阿希姆姓"先知"。

And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

35：24 会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。35：25 会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。他要住在其中，直等到受圣膏的大祭司死了。

In subsequent times the congregation was represented by the Sanhedrim; and the name synagogue, applied in the Septuagint version exclusively to the congregation, came to be used to denote the places of worship established by the Jews.

在以后的时代众派公会及名称犹太教会堂，适用于septuagint版专向会众，后来被用来指宗教活动场所设立的犹太人。

In 1908 its name was changed to "Supreme Sacred Congregation of the Holy Office" by Saint Pope Pius X. This in turn was changed in 1965 to the Congregation for the Doctrine of the Faith,[5] which name continues to this day.

在1908 它的名字被更改了到"圣洁办公室的至尊神圣的会众"由Saint 教皇Pius x 。1965 年这反过来被改变了到会众为信念的教条， [5 ] 哪个名字继续对这天。

Bernard of Tuscany and of Lombardy, approved by Alexander VI (1497); the Congregation of Portugal, or of Alcobaca, founded in 1507; the Congregation of the Feuillants, founded by John de la Barriere in 1563, which spread into France and Italy, the monasteries of Italy, however, eventually detaching themselves from those of France to form the Congregation of the Riformati di San Bernardo; the Congregation of Aragon, approved by a Bull of Paul V (1616); the Congregation of Rome, or of Central Italy, created by a Decree of Gregory XV in 1623; the Congregation of Calabria and Lucania, established by Urban VIII in 1633, and to which was united the old Congregation of Flore, which had for its founder Blessed Joachim surnamed "the Prophet".

会众的庆祝圣伯纳德的西班牙，成立由DOM的马丁德巴尔加斯，在1425年，在蒙地附近的锡永托莱多；聚集的圣伯纳德的托斯卡纳和伦巴第，批准由Alexander六（ 1497 ）；众葡萄牙，或alcobaca ，创立于1507年；聚集了feuillants ，成立由约翰德香格里拉barriere在1563年，蔓延到法国，意大利等寺庙的意大利，但最终拆卸自己从那些法国形成聚集了riformati迪圣贝尔纳；聚集的阿拉贡，批准牛市的保五（ 1616年）；聚集罗马，还是意大利中部，创造了一项法令的格雷戈里十五，在1623个；聚集的卡拉布里亚和lucania成立了由市区八，在1633年，并以这是美国旧聚集flore ，这为它的创办人有福了约阿希姆姓&先知&。

No more dress for success standards but casual attires. No more podiums as they obstruct communication between the preacher and audience.

会众不再穿正装出席，许多人穿著便装就来教会敬拜；讲坛被撤去，因为它被认为妨碍了牧师和会众之间的交流。

The Levites were responsible firstly to God, then to Aaron and the priests; and the Levities were responsible to serve all the congregation of Israel.

利未人第一要对上帝负责，然后对亚伦和众祭司负责；他们也有责任服事所有以色列会众。

And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

首领又对会众说：要容他们活著。於是他们为全会众作了劈柴挑水的人，正如首领对他们所说的话。

And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

9：21 首领又对会众说，要容他们活着。于是他们为全会众作了劈柴挑水的人，正如首领对他们所说的话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。