会

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach─and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action─the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone─a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方─人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方─人们的意见不能到达的地方─只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历─永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach--and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone--a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方——人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方——人们的意见不能到达的地方——只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对他的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历——永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。——大卫

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

将此例推及朋友，亦有此问。毋庸置疑，念念不忘复仇者只会使自己的创伤新鲜如初，而那创伤本来是可以愈合的。报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

Hydroscopicity or perviousness macherent was so bad, suppresses the infiltration of adhesive bonding; hydroscopicity or perviousness is too strong a macherent, will lead to gum the phenomenon is not gelatilization, instilla with laurocapram rubber.

吸水性或透水性太差的原纸，会抑制黏合剂的渗透粘合；吸水性或透水性太强的原纸，一会造成胶未糊化现象，二会产生透胶现象。

Prices will rise, Politicians will philander, you too will get old.

物价会上涨；政客会逢场作戏；你也会变老。

Accept certain inalienable truth: prices will rise. Politicians will philander. You, too, will get old.

接受几个颠扑不破的"真理"吧：物价会上涨；政客会花心；而你，也会年华老去。

On Thursday afternoon and on into Saturday, you'll want to daydream and philosophize, but you'll have a hard time getting in deep.

从周四下午到周六，你将会进入一种白日梦的境界，你将会把许多问题哲学化，但是当你深入进去以后，你将会感到十分不快。

The whole point of the physical experience is the expansion beyond that which is. That's why eternity is eternal. That's why there is something more than now, because the now will foster the desire that the Non-Physical Energy will answer. That's why there is eternally more. Always has been, always will be.

肉体经验的整个核心重点是，它是一种超出它本身所是的扩展，这就是永恒之所以为永恒的原因所在，这就是为什么会有一些比现在还要多的东西的原因所在，因为现在会助长非物质能量回应的渴望，就是为什么永恒地会有更多；一直曾是，一直将是。

As it opens, the pilot uses a propane burner to blow hot air into the envelope. The balloon then rises as it is inflated with the hot air until it is upright.

当气球充好气后，驾驶员会使用丙烷燃烧器将热气灌入气囊，当热空气渐渐增加，气球会慢慢的上升，到最后会完全竖立起来。

" My love would be beauty that that flat and big a the needle of pine for, my love would is that long the tree of 青, my love would be that turn the 蝶, dear, my love is a warm embracing each other you to say the ' to you that I love you'!"

"我的爱会是那平坦的大道，我的爱会是那长青树的松针，我的爱会是那化蝶的美丽，亲爱的，我的爱是温暖的将你拥抱着对你说'我爱你'！"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。