会

B, pig. you can not resist your lust, and you are like to go off the rails.

c 母牛--你不会主动，也不会拒绝，但你会很努力试著不要这样做。

Speaking at a London event hosted by Oldie magazine, Sir Roy Strong insisted it's not a question of if, but when Camilla will become Britain's Queen.

他在一个在伦敦由OLDIE MAGAZINE举办的活动上，SIR ROY STRONG坚持这不是一个会不会的问题，而是一个什么时候的问题，什么时候卡米拉会成为王后。

It uses peg-top balance equipment to maintain ombrometer's relative balance,so it can eliminate the impact of the research vessel's shaking.

以普通雨量器为例，如果降雨的时候伴有较恶劣的海况，调查船就会发生剧烈的摇摆，船舶的摇摆会导致固定在船上的雨量器随之摆动，因此会使雨量筒的承水口不能保持水平，改变了雨量筒

Once you make it this far, you'll have some seriou——omentum going. You will understand more than you ever did in school and you won't want to stop.

当你自学到这一步，你就会发现一些里程碑式的进展，你会比学校的正规教学进步很多，并且你就不会想停下来了

If that file is not found, it will remove one hex digit and try again.

首先，它会用硬件类型和地址；例如一个以太网的地址为88：99：AA：BB：CCD，它会搜索文件名01-88-99-aa-bb-cc-dd，然后它搜索其对应的IP地址（用大写的十六进制格式，如192.0.2.91为C000025B，你可以用内含的程序gethostip来计算任何主机的IP地址），如果没找到，它会将去掉一位十六进制字符继续尝试。

I don't think what happens in the next 30 days is going to make one way or another difference, and I'm not even thinking about that.

我不知道。我喜欢纽约，我并不会想接下来30天内会发生什麼事，并且我想都不会去想。

Yang: Because the colors kind of our marble and onyx slab change heavily which are easier accepted by foreign clients. So the order from the overseas as a core in short time. In recently, with the living standard promoting, Chinese people ' s capability of appreciating to stone material would close to the world level in future. And they could accept our product slowly. Therefore, from the following 5 to 10 years, our product would be more popular in the domestic market than overseas market.

杨：短期内，因本公司产品属于大理石、玉石类的板材，色样变化较大，国外客户较能接受变化大的大理石，所以，定单以国外为主，但中、长期来看，中国近几年，各大都会生活水平提升，对石材欣赏角度会渐渐接近国际水平，相对地也慢慢可以接受变化较大的大理石石材，因此，未来5年到10年，可能，中国国内市场会比国外更热络，所以，产品尔后外销、内销都会有市场，内销可能会追上外销的数量。

The student may pursue only a few of these, but he profits by the intellectual tradition of the place, and acquires a grasp of principles that gives to him that frame of mind which Newman described in the opening quotation to this section. Lines 3-5, Para.9

学生可能只会从事其中的几个分支，但他们会得益于从这一领域思维方式，且就像纽曼在本章节前言中提及的那样，他们会最终养成一些理解方式和思维模式。

He can get a little ornery, but really he's like a big dog.

"他说，"他可能会有些爱争吵，但他其实就像只大狗，会发出很多吠叫，但不会真的咬你。

Some birds take the "wingman" approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.

为了追到一只心仪的"伴偶"，有些鸟会采取"迂回策略"，派出"小弟"助阵。就象有时在酒吧里，会有两个家伙互相合作向某个辣妹献殷勤，希望其中一人会成为幸运儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。