会

Banking: 1 People familiar with the situation said CSRC and CBRC are working on pilot test of allowing listed banks to trade bond in exchanges. 2 Overseas: CBRC will support any of the country's banks that decide to pursue investment abroad, said CBRC Chairman Liu Mingkang.

知情人士透露，证监会与银监会正在试点，允许上市银行进入交易所债市。2）海外：银监会主席刘明康表示，银监会将支持国内银行进行海外投资。

Borrow loanword is a universal phenomenon when a sort of language affiliates with heterogeneity culture.

谢谢的意思呵呵，学了几句会说不会写了就会写这两个，明天还要去学习，我的论文。。。。

You'll come back and you'll look around, you'll ...

你会转过身，你会回头看，你会。。。

As I mentioned last year, we hope to have look-through earnings grow about 15% annually.

就像我去年曾经提到的，我希望我们的透视盈余每年都能够成长 15%，在 1990 年我们确实大幅超越这个比率，但 1991 年结果却差很多，我们在吉列的可转换特别股投资已经被赎回，我们将在 4 月 1 日把它们转为普通股投资，虽然这将会使得我们每年的帐面盈余减少 3，500 万，透视盈余也会跟着减少，另外我们在媒体事业的直接与透视盈余也可能下滑，但不论如何，我们每年还是会向大家报告透视盈余的计算结果。

Writers like Glazer, Moynihan and, later, Glenn Loury argued that ambitious efforts to seek social justice often left societies worse off than before because they either required massive state intervention that disrupted pre-existing social relations or else produced unanticipated consequences (like an increase in single-parent families as a result of welfare).

格拉泽、莫伊尼汉以及后来的格伦·劳瑞等作者认为，空怀一腔热情去追求社会公平通常只会使社会情况恶化，要么是加强社会公平所需的强大政府干预会扰乱既存的社会关系，要么会导致预想不到的后果（正如加强社会福利会造成单亲家庭的增加）。

When the window is in berth condition, meet with advocate interfacial be in harmony is an organic whole, can pass click window lower part (if but if berth window is in integral layout lower part) TabBar will choose to show which window; The window of condition of berth of and rather than won't occupy the space of integral layout, serve as only play a window to appear, tabBar occupies a small space of side of integral distribution side only, the window with a right now corresponding Tab on mouse tend TabBar can be played piece, removed mouse window also is concealed subsequently.

窗口处于停靠状态时就会与主界面融为一体，可以通过点击窗口下方（如果可停靠窗口处于整体布局下方的话）的TabBar来选择显示哪一个窗口；而非停靠状态的窗口则不会占据整体布局的空间，仅作为弹出窗口出现，TabBar只占据整体布局边侧的一小条空间，此时鼠标移向TabBar上的一个Tab则对应的窗口就会弹出，移开鼠标窗口也随之隐藏。

I like the athletic nature of our team. Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza are going to be great in the open court this year. We will be a better fast breaking team this year.

我喜欢我们的球队，布鲁克斯，洛瑞和阿里扎今年一定会大放异彩，我们会成为一支优秀的快攻球队，我和斯科拉会去尝试领导球队。

I like the athleticnature of our team. Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza aregoing to be great in the open court this year. We will be a betterfast breaking team this year.

我喜欢我们的球队，布鲁克斯，洛瑞和阿里扎今年一定会大放异彩，我们会成为一支优秀的快攻球队，我和斯科拉会去尝试领导球队。

But a lubber's salve-a pitchy salve that stung but didn't burn-wouldn't harm him if it didn't harm Eshono.

但要是外行做的药膏--一种浓稠的、只会刺痛并不灼烧的药膏--只要它不会伤害艾绍诺，也不会伤害他。

But one can wonder if the trenches the Federal Reserve has dug are this generation's Maginot Line -- ineffective in defense and costly in the long run.

但有人会怀疑Fed挖的这条防线会不会是当代的马其诺防线──不能发挥防卫作用，而最终代价高昂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。