伙伴

The remarkable characteristic of Agile Manufacturing is variety and fast respondence of virtual enterprises.

敏捷制造中最显著的特点是动态联盟的变化性和快速响应，合作伙伴及供应商的合作质量是实现敏捷竞争的基础，因此合作伙伴及供应商的选择成为关键。

He says: Internet eventually makes us connect romote friends more easier, and more though ever, it can help us to find new partners, it will result come together themselves with these new partnerships.

他说：因特网实际上使我们与远方的朋友保持联系更加容易了，而且，它能帮我们找到新伙伴，这就会引发与这些新伙伴们的亲身相聚。

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode rud with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

我要感谢我在这次旅程中的伙伴－－已当选美国副总统的乔伊·拜登。他全心参与竞选活动，为他在斯克兰顿从小到大的伙伴以及在他回德拉华的火车上遇到的男男女女代言。

The partners are jointly and severally liable for the obligations of the partnership to the full extent of their assets.

合作伙伴共同及单独承担责任的义务的伙伴关系，以最大限度的他们的资产。

According to the reality of dynamic alliance in China, the partner appraisement index system is established. The partner appraisement indexes are classified into several subindexes: enterprise resource, operation status, management level, geographical location, service, and enterprise culture, each subindex can be subdivided further.

结合我国企业动态联盟的现状，提出了企业动态联盟伙伴选择的评价指标体系，将动态联盟的伙伴评价指标分解为企业资源状态、企业经营状态、企业管理水平、企业地理位置、售后服务和企业文化融合六个分指标，并将每个分指标细化为若干下级指标。

We thank you for the trust you have put in Tetra Pak as your business partner and I can assure you that we will do our utmost to continue to be a strong and reliable partner also in the future.

我们感谢你的信任你提出的利乐包作为您商业伙伴时，我可以向你们保证，我们将尽一切努力，继续成为一个强有力的和可靠的合作伙伴未来也。

Russia is China's seventh largest trading partner, while China is Russia's third-largest trading partner.

俄罗斯目前是中国第七大贸易伙伴，而中国是俄罗斯第三大贸易伙伴。

Halfway met Shippo, Maitreya, coral, and with them became a partner, these partners have had tragic experiences, the small fox Shippos father was killed by titanothere brother, so rob the soul of the kagome in the hands of four-yu Later, Inuyasha killed the titanothere brother avenged for Shippo.

中途碰到了七宝、弥勒、珊瑚并与他们成为了伙伴，这些伙伴都有着悲惨的遭遇，小狐狸七宝的爸爸被雷兽兄弟所杀害，所以来抢戈薇手中的四魂之玉，后来犬夜叉杀掉了雷兽兄弟替七宝报了仇。

We are a core partner of Shanghai TNT, and have been one of the best partners of TNT group.

我们是上海天地的核心合作伙伴，我们一直是TNT表现最优秀的合作伙伴之一。

Wang Tao expresses, free money manager is application of class of a killer, but at present foreign trade edition is mixed " E net is hit " tentative meeting maintains collect fees, other thing leaves a partner to do, since platform of the software in A was released January last year, had had now probably 300 many partners.

王涛表示，免费的钱掌柜就是一款杀手级应用，但目前外贸版和"E网打尽"暂时会保持收费，其他东西则留给合作伙伴去做，自去年1月份阿里软件平台发布以来，现在已经有大概300多个合作伙伴。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。