伙

Then followed four years of penal servitude, spent in the company of common criminals in Siberia, where he began the "Dead House," and some years of service in a disciplinary battalion.

接下来的四年劳役拘禁是同一伙普通罪犯在西伯利亚度过的，在那儿，他开始写作《死屋手记》。之后他又在训练营里服了几年役。

While this may impress their buddies, the "victim" is destroying his physiological gas balance, hyperventilating, raising his blood pressure to lethal levels and, to put it simply, destroying his health, all of which belie bodybuilding.

当这也许打动他们的伙计时，&victim&毁坏他的生理气体平衡，强力呼吸，提高他的血压对致死的水平，并且，简单地说，毁坏他的健康，掩饰体型。

Jewelry caused Jack to be a secret mysterious person dressed Huoer hijacked, but the lovestruck young man or the occasion of the ring in the nick into the pockets of a lover.

珠宝的秘密导致杰克被一伙儿衣冠楚楚的神秘人所劫持，但痴情的小伙子还是在千钧一发之际把戒指塞进了爱人的口袋。

Like some tiny, pigtailed Mike Wallace, I tracked down the parents of kids who didn't play fair and squealed on them.

而让我感到沮丧的事，却是去帕特里克家，告诉他父亲他的儿子是这伙人的头。

They are owned by a large group of people called stockholders.

它们是由一伙被称为股东的人所拥有。

The gang forced all the storekeepers on the block to kick over$5 a week.

那伙流氓强迫在该街区开店的老板每周各捐出5美元来。

April-August - Lupin becomes involved in a quest for the secret of the Fountain of Youth, a mineral water source hidden under a lake in the Auvergne, which is sought by Inspector Marescal and his nemesis, the eponymous green-eyed beauty, Aurelie d'Asteux, and Constance Bakefield, a blue-eyed beauty, the daughter of a British diplomat and the head of a daring gang of thieves, a British female Lupin.

4月-8月——罗宾被卷人一场探寻一个湖底的宝藏的活动。国际密探马雷卡尔和他的对手们都竞相寻找这个宝藏。他的对手包括一位谜一般的绿眼睛少女奥蕾莉·塔斯都和一位蓝眼睛的美女康士坦斯·贝克菲特，她是英国一位外交官的女儿，同时也是一伙大胆的盗贼的首领，可以说是一个英国版的女罗宾。

An angry group of European and American miners met in Bendigo in 1854 and declared that a "general and unanimous rising should take place… for the purpose of driving the Chinese off the goldfield".

1854年，一伙愤怒的欧洲和美洲淘金者在苯迪戈注开会，并宣布&为了把华人赶出金矿，我们应该全面、全体一致地起来造反&。

With Bewick on my knee, I was then happy: happy at least in my way. I feared nothing but interruption, and that came too soon.

那个死角的乌野伙下洼地站在岩石上，看着远处一群围着绞架的人。

My guess is they're with|Billy the Kid and his gang.

我的猜测是，他们同比利小子一伙的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。