伙

Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him."You also were with Jesus of Galilee," she said.

彼得在外面院子里坐着，有一个使女前来说，你素来也是同那加利利人耶稣一伙的。

Another time, Harry was being chased by Dudley and his gang when Harry found himself unexptectedly up on the school roof.

另一次，哈利被达力一伙追打时，发现自己不知怎么的来到了学校的屋顶上。

Chang, a reflection of the fire front, a group of workers were removed by oxygen welding cutting machine security cage, suddenly Mars spill down to the single carport, due to cycling's roof is made of flammable plastic structures, flames quickly re-leased ...

据一位小区居民张先生反映，起火前，一伙工人正在用氧焊切割机切除防盗笼，突然间火星溅落到下边的单车棚上，由于单车棚顶是用易燃的塑料搭建而成，火苗迅速窜起。。。。

Our group had campfires outside every night, and indoors when it was too cold outside.

我们这伙人每晚在室外燃起篝火，如果室外太冷的话我们就呆在室内。

The US Bureau of Indian Affairs is providing financial assistance for up to 200 Native Americans from the Navajo Nation to attend college.

美国「印地安事务局」提供财政援助，让200位来自納瓦伙族的美国原住民也可以就读大学。

The speaker urged the crowd to take control of the university.

演讲者怂恿一伙人控制大学。

Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.

就在汽车开走的时候，泰勒先生冲了出来，紧追贼车，一边投掷烟灰缸和花瓶，但要逮到这伙窃贼是不可能的了。

Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but ...

就在汽车开走的时候，泰勒先生冲了出来，紧追贼车，一边投掷烟灰缸和花瓶，但要逮到这伙窃贼是不可能的了。

It passes from you into the hands of a loathsome companion: from him to a gang of blackmailers: copies of it are sent about London to my friends, and to the manager of the theatre where my work is being performed: every construction but the right one is put on it[26c]: Society is thrilled with the absurd rumours that I have had to pay a huge sum of money for having written an infamous letter to you: this forms the basis of your father's worst attack: I produce the original letter myself in Court to show what it really is: it is denounced by your father's Counsel as a revolting and insidious attempt to corrupt Innocence: ultimately it forms part of a criminal charge: the Crown takes it up: the Judge sums up on it with little learning and much morality: I go to prison for it at last.

先是从你传到了你一个缺德的同伴手中，从他再传到一伙敲诈之徒那里，弄成许多份在伦敦到处传流，寄给了我的朋友，还寄给了我的作品正在上演的剧院的经理：人们众说纷纭，可就是没有一个解释切中信的原意[26c]。社会为各种荒唐的谣言撩得耳热心跳：说是我因为写了一封不光彩的信给你而不得不付出一笔巨款。而你父亲又据此进行最为恶毒的攻击：我自己在法庭出示原信，说明真相，却被你父亲的辩护律师指为意在暗中败坏纯真心灵的邪恶企图，最终列为刑事罪状的一部分。刑事庭接受了这一指控，法官对此的总结陈词道学多而见识少：我到底还是因为这个进了监狱。

Till now, I know you are the collaborators.

可是知道今天，我知道你们是一伙的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。