伙

He saw a party of roaring young blades from Oxbridge in the coffee-room of his hotel, and slunk away from them, and paced the streets.

他在旅馆的餐厅里，看到牛桥来的一伙年轻人在那里大喊大叫，便赶紧溜走，跑到街上。

He saw a party of roar in g young blades from Oxbridge in the coffee-room of his hotel, and slunk away from them, and paced the streets

他在旅馆的餐厅里，看到牛桥来的一伙年轻人在那里大喊大叫，便赶紧溜走，跑到街上。

After a couple good blows, the pipe splits and water sprays out, soaking the room as well as the team.

在几次到位的锤击后，水管裂开，水喷溅了出来，房间和Michael一伙都浸在了水中。

He fictional movie, described by Mr. Tarantino as a "spaghetti western with World War II iconography," focuses on a band of Jewish American soldiers who brutally kill Nazis.

arantino称这部小说改编的电影犹如"带二战色彩的西式面条"，讲的是一伙犹太教的美国士兵残忍的杀害纳粹。

Speer made the most straightforward impression of all.

在这一伙人中间，斯佩尔给人以最直率的印象。

And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

37：25 他们坐下吃饭，举目观看，见有一伙米甸的以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料，乳香，没药，要带下埃及去。

25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmaelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

他们坐下吃饭，举目观看，见有一伙米甸的以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料，乳香，没药，要带下埃及去。

"Oh, you and your little mates did your fair share of spilling, Potter."

"哦，你，你还有你们那一伙人擅长的是如何泄密，Potter。"

There was a barracks too somewhere, it struck me, because every now and then I met little yellow men from Cochin China – squirmy, opium faced runts peeping out of their baggy uniforms like dyed skeletons packed in excelsior.

我突然悟到周围还有一座兵营，因为我不时遇到一些来自交趾支那的黄皮肤小个子，这伙扭来扭去、脸色焦黄的小矮个儿身着袋子似的肥大军衣四处乱瞅，活像放在刨花中的干骨架。

If you disagree with the group, you should be ready to stand up and be counted .

如果你不同意那伙人，你应该表明态度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！